Traducción de la letra de la canción Пандора - Jormunng

Пандора (original)

«Я им так диковен.
Детка, я им так диковен
Если надо сделать выстрел, то рука не дрогнет
„Не верь, не бойся, не проси“ — всё крайне просто
Я твой способ умертвить всё, что противит твоей воле
Я — Пандора!»
Пандора!
Пандора!
Пандора, пандора пандора
Пандора!
Пандора!
Пандора, пандора пандора
Пандора!
Пандора!
Пандора, пандора пандора
Пандора!
Пандора!
Пандора, я предан тобой…
Вне любых рамок или категорий!
Пандора, пандора, я не виноват:
Я — это самый хуёвый свой друг,
Но при этом я самый свой преданный враг
Я не принимаю то, что они мониторят
Это не игра, ведь это моё поле боя
Они говорят «Один в поле не воин»
Но я на всё это закрою глаза…
Пандора… Пандора, я не подконтролен
Пандора… Пандора, я предан тобой
Пандора… Пандора, пандора, пандора
Пандора… Пандора, я предан тобой
Пандора!
Пандора!
Пандора!
Пандора!
Пандора!
Пандора!
Пандора!
Пандора!

(traducción)

“Soy tan extraño para ellos.
Cariño, soy tan extraño para ellos
Si necesita hacer un tiro, entonces la mano no se inmutará.
"No creas, no tengas miedo, no preguntes" - todo es extremadamente simple
Soy tu manera de matar todo lo que está en contra de tu voluntad.
¡Soy Pandora!".
¡Pandora!
¡Pandora!
pandora pandora pandora
¡Pandora!
¡Pandora!
pandora pandora pandora
¡Pandora!
¡Pandora!
pandora pandora pandora
¡Pandora!
¡Pandora!
Pandora, estoy dedicado a ti...
¡Fuera de cualquier límite o categoría!
Pandora, Pandora, yo no tengo la culpa:
soy mi peor amigo
Pero al mismo tiempo soy mi más devoto enemigo.
no acepto lo que vigilan
Esto no es un juego, porque este es mi campo de batalla.
Dicen "Un hombre no es un guerrero"
Pero voy a cerrar los ojos a todo esto...
Pandora... Pandora, estoy fuera de control
Pandora... Pandora, estoy dedicado a ti
Pandora... Pandora, Pandora, Pandora
Pandora... Pandora, estoy dedicado a ti
¡Pandora!
¡Pandora!
¡Pandora!
¡Pandora!
¡Pandora!
¡Pandora!
¡Pandora!
¡Pandora!