Traducción de la letra de la canción Некрополь - Jormunng

Некрополь (original)

Я никогда себе не врал и тебе не вру
Не говори мне про талант, существует только труд
И я трудился словно проклят, чтобы не видеть, что вокруг меня
Я сжег всю свою слабость, после кинул на ветру,
Но о боже я её уничтожил, я её уничтожил
Она осталась только грязью на моей подошве
Дрожью в моей коже, что меня не потревожит
Нужно, чтобы кто-то умер, для того, чтоб кто-то ожил
В эти тёмные воды я едва ли свой выдохну воздух
Мы оставили в них слишком много, но ты не найдешь ничего в них
Помни, ты не доплюнешь в мою душу, так как это пропасть
Пополняя телом мой некрополь, я в этой музыке один,
Но даже ноты в одиночку бы не молвили аккорда
Моя музыка впилась в мою кожу
Моя муза на века это приумножит
Это не оплошность, телом ощущаю дрожь,
Но моя слабость замолчала ведь я её уничтожил
Она осталась только грязью на моей подошве
Не считая то, что я посеял в её рощах
Если я и ощущаю дрожь
То моя слабость замолчала ведь я её уничтожил
Моя музыка впилась в мою кожу
Моя муза на века это приумножит
На века это приумножит!
«Я её уничтожил»
Ты не доплюнешь в мою душу, так как это пропасть
Пополняя телом мой некрополь
В моем теле дрожь, но моя слабость замолчала навсегда…
И я тоже
Пара соток баксов улетит за вечер
Чтобы ты меня мог понять сейчас, ты слишком человечен
Ничто погибло в нас, и лишь потом нам стало легче
Ничто погибло, чтоб на свет родилось нечто
И это выше твоих интересов
Я потерял себя и не узнал при личной встрече
О да, я вижу путь — и это путь длинною в вечность
Я вижу путь длинною в вечность — нечто
Пара кед стирали парапеты до рассвета
Даром следом дал им это, далее, стирая след
С испариною на лице из сталинок и спальных серых зданий да на слабый свет
Мы стали, кем мы стали, лето…
Лето кануло и стало тебе незнакомым
Найти похожих на себя сложнее с каждым годом,
Но мы не стали бы, как стая этих насекомых
Повод это бросить оказался невесомым
Моя музыка впилась в мою кожу
Моя муза на века это приумножит
Это не оплошность, телом ощущаю дрожь,
Но моя слабость замолчала ведь я её уничтожил
Она осталась только грязью на моей подошве
Не считая то, что я посеял в её рощах
Если я и ощущаю дрожь
То моя слабость замолчала ведь я её уничтожил
Моя музыка впилась в мою кожу
Моя муза на века это приумножит
На века это приумножит!
«Я её уничтожил»
Ты не доплюнешь в мою душу, так как это пропасть
Пополняя телом мой некрополь
В моем теле дрожь, но моя слабость замолчала навсегда…
И я тоже
Я её уничтожил, я её уничтожил, я её уничтожил

Некрополь (traducción)

Nunca me mentí a mí mismo y no te estoy mintiendo
No me hables de talento, solo hay trabajo
Y trabajé como condenado a no ver lo que me rodeaba
Quemé toda mi debilidad, luego la tiré al viento,
Pero, oh, Dios mío, lo destruí, lo destruí
Quedó solo barro en mi suela
Temblor en mi piel que no me molestará
Se necesita que alguien muera para que alguien viva
En estas aguas oscuras apenas puedo exhalar mi propio aire
Dejamos demasiado en ellos, pero no encontrarás nada en ellos.
Recuerda, no escupirás en mi alma, ya que es un abismo
Reponiendo el cuerpo de mi necrópolis, estoy solo en esta música,
Pero incluso las notas solas no dirían un acorde
Mi música se ha hundido en mi piel
Mi musa multiplicará esto por siglos
No es un error, siento un escalofrío en mi cuerpo,
Pero mi debilidad fue silenciada porque la destruí
Quedó solo barro en mi suela
Aparte de lo que he sembrado en sus arboledas
si me siento temblando
Entonces mi debilidad fue silenciada porque la destruí
Mi música se ha hundido en mi piel
Mi musa multiplicará esto por siglos
¡Se incrementará durante siglos!
"Yo la destruí"
No escupirás en mi alma, porque es un abismo
Reponiendo el cuerpo de mi necrópolis
Hay un temblor en mi cuerpo, pero mi debilidad ha sido silenciada para siempre...
Y yo también
Un par de cientos de dólares volarán por la noche
Para que me entiendas ahora, eres demasiado humano
Nada murió en nosotros, y solo entonces se hizo más fácil para nosotros.
Nada murió para que algo pudiera nacer.
Y esto está más allá de tus intereses.
Me perdí y no me reconocí en un encuentro personal.
Oh sí, veo el camino - y es un largo camino eterno
Veo un camino de una eternidad - algo
Unas zapatillas lavaron los parapetos hasta el amanecer
Se lo di gratis, además, borrando el rastro.
Con transpiración en su rostro de stalinkas y edificios grises dormidos y en la débil luz
Nos hemos convertido en lo que nos hemos convertido, verano...
El verano se ha hundido y se ha vuelto desconocido para ti.
Encontrar gente como tú es más difícil cada año,
Pero no nos convertiríamos en una bandada de estos insectos
La razón para renunciar resultó ser ingrávida.
Mi música se ha hundido en mi piel
Mi musa multiplicará esto por siglos
No es un error, siento un escalofrío en mi cuerpo,
Pero mi debilidad fue silenciada porque la destruí
Quedó solo barro en mi suela
Aparte de lo que he sembrado en sus arboledas
si me siento temblando
Entonces mi debilidad fue silenciada porque la destruí
Mi música se ha hundido en mi piel
Mi musa multiplicará esto por siglos
¡Se incrementará durante siglos!
"Yo la destruí"
No escupirás en mi alma, porque es un abismo
Reponiendo el cuerpo de mi necrópolis
Hay un temblor en mi cuerpo, pero mi debilidad ha sido silenciada para siempre...
Y yo también
Lo destruí, lo destruí, lo destruí