Traducción de la letra de la canción Demoness - HYVMINE

Demoness (original)

Oh, she’s right behind you
She’s coming to greet you
She’s come to welcome you to the grave
And all she needs is one thing
A heart that is clutching
She needs to make sure you behave
Oh, welcome home your new master
Prepare to bury your pain
Oh, feel your heart beating faster
Your will is tied to the chain
Feel your will depleting
Deprived of all meaning
Your soul, it shrieks again and again
But the only one to blame here
Look dead in the mirror
It’s time to take control of your shame
Oh, you must become your own master
So standing up to your pain
Oh, just feel your heart beating faster
It’s time to shake off these chains
I don’t care what they say
I don’t care anyway
I just care enough to not go insane
I don’t care how she treats you
Don’t care how she needs you
She’s come to tap the blood from your veins
She’s the demoness
The venom has spread throughout mankind
And I’ve tried to throw out that lifeline
I don’t really care what they may say to me
You serve that demoness, I’ll toe the line
No more games
She’s taken from me
No more chains
I don’t care what they say
I don’t care anyway
I just care enough to not go insane
I don’t care how she treats you
Don’t care how she needs you
You see the demoness must be slain
She’s the demoness

Demoness (traducción)

Oh, ella está justo detrás de ti
ella viene a saludarte
Ella ha venido a darte la bienvenida a la tumba
Y todo lo que necesita es una cosa
Un corazón que se aferra
Ella necesita asegurarse de que te comportes
Oh, bienvenido a casa tu nuevo maestro
Prepárate para enterrar tu dolor
Oh, siente tu corazón latir más rápido
Tu voluntad está atada a la cadena
Siente que tu voluntad se agota
Privado de todo significado
Tu alma, chilla una y otra vez
Pero el único culpable aquí
Mírate muerto en el espejo
Es hora de tomar el control de tu vergüenza
Oh, debes convertirte en tu propio maestro
Así que haciendo frente a tu dolor
Oh, solo siente tu corazón latir más rápido
Es hora de sacudirse estas cadenas
no me importa lo que digan
no me importa de todos modos
Me importa lo suficiente como para no volverme loco
no me importa como te trate
No importa cómo te necesita
Ella ha venido a extraer la sangre de tus venas
ella es la demonio
El veneno se ha extendido por toda la humanidad.
Y he tratado de tirar ese salvavidas
Realmente no me importa lo que puedan decirme
Sirves a esa demonio, seguiré la línea
No mas juegos
ella me ha quitado
No más cadenas
no me importa lo que digan
no me importa de todos modos
Me importa lo suficiente como para no volverme loco
no me importa como te trate
No importa cómo te necesita
Ves que el demonio debe ser asesinado
ella es la demonio