Traducción de la letra de la canción Tight Rope - HYVMINE

Tight Rope (original)

I feel it beneath my skin
Beneath my very soul it’s just like I cannot win
My eyes seek to criticize
They seem to overlook those times that I told you all these lies
This place seems to medicate
This tightened rope inside confines my actions to this circus
I hear deep inside my mind
Buried deep within my spirit, I cannot hide
My voice speaks a bitter word
Lost to my own preconceptions, a voice you’ve never heard
This place seems to medicate
This tightened rope inside confines my actions to this goddamn circus
Nightmares seem to threaten me
The final act you’ll never know
We balance on the tight rope
I, I walk the line (Walk the line)
Between the spaces where your heart and voice collide
I, I walk the line (Walk the line)
Between the peaks and cracks where you hide all your lies
I am inside
I am inside
I am inside
This place seems to medicate
This tightened rope inside confines my actions to this circus
Nightmares seem to threaten me
The final act you’ll never know
We balance on the tight rope

Tight Rope (traducción)

Lo siento debajo de mi piel
Debajo de mi alma es como si no pudiera ganar
Mis ojos buscan criticar
Parecen pasar por alto esas veces que te dije todas estas mentiras
Este lugar parece medicar
Esta cuerda apretada en el interior limita mis acciones a este circo
Escucho en lo profundo de mi mente
Enterrado en lo profundo de mi espíritu, no puedo ocultar
Mi voz habla una palabra amarga
Perdido en mis propias ideas preconcebidas, una voz que nunca has escuchado
Este lugar parece medicar
Esta cuerda apretada en el interior limita mis acciones a este maldito circo.
Las pesadillas parecen amenazarme
El acto final que nunca sabrás
Nos equilibramos en la cuerda floja
Yo, camino por la línea (Camina por la línea)
Entre los espacios donde tu corazón y tu voz chocan
Yo, camino por la línea (Camina por la línea)
Entre los picos y grietas donde escondes todas tus mentiras
Estoy dentro
Estoy dentro
Estoy dentro
Este lugar parece medicar
Esta cuerda apretada en el interior limita mis acciones a este circo
Las pesadillas parecen amenazarme
El acto final que nunca sabrás
Nos equilibramos en la cuerda floja