Traducción de la letra de la canción Paracynic - HYVMINE

Paracynic (original)

I have an admirer playing my life as far as they will go
It’s hard but this game you’re playing is done as far as you will know
You’re addicted to me (You're addicted to me)
I’m addicted to you (I'm addicted to you)
We’re stuck and forever sinking
It’s time for us to face the truth
So quit your complaining
You’re lost inside that lonely look
I can’t keep explaining
You’re blind, you’re a damned paracynic
You’re twisted inside, you’re saying
I can’t believe a single word
I have no desire to reach you
Much more forget all you have heard
I’m addicted to you (I'm addicted to you)
You’re addicted to me (You're addicted to me)
You’re all out of lame excuses
I’m tired, why don’t you let me be?
So quit your complaining
You’re lost inside that lonely look
I can’t keep explaining
You’re blind, you’re a damned paracynic, oh no
You’re a damned paracynic
You’re a damned paracynic
You’re a damned paracynic
I’m addicted to you (I'm addicted to you)
You’re addicted to me (You're addicted to me)
We’re stuck in this game explaining once more
Why we will never be
You’re addicted to me (You're addicted to me)
I’m addicted to you (I'm addicted to you)
We’ll never submit and we’ll never forget
And that’s the fucking issue
So quit your complaining
You’re lost inside that lonely look
I can’t keep explaining
You’re blind, you’re a damned paracynic, oh
You’re a damned paracynic

(traducción)

Tengo un admirador jugando mi vida hasta donde llegue
Es difícil, pero este juego que estás jugando está hecho hasta donde sabrás.
Eres adicto a mi (Eres adicto a mi)
Soy adicto a ti (soy adicto a ti)
Estamos atrapados y hundiéndonos para siempre
Es hora de que enfrentemos la verdad
Así que deja de quejarte
Estás perdido dentro de esa mirada solitaria
no puedo seguir explicando
Estás ciego, eres un maldito paracínico
Estás retorcido por dentro, estás diciendo
No puedo creer una sola palabra
No tengo ganas de alcanzarte
Mucho más olvida todo lo que has oído
Soy adicto a ti (soy adicto a ti)
Eres adicto a mi (Eres adicto a mi)
Se te acabaron las excusas tontas
Estoy cansado, ¿por qué no me dejas estar?
Así que deja de quejarte
Estás perdido dentro de esa mirada solitaria
no puedo seguir explicando
Estás ciego, eres un maldito paracínico, oh no
Eres un maldito paracínico
Eres un maldito paracínico
Eres un maldito paracínico
Soy adicto a ti (soy adicto a ti)
Eres adicto a mi (Eres adicto a mi)
Estamos atrapados en este juego explicando una vez más
Por qué nunca seremos
Eres adicto a mi (Eres adicto a mi)
Soy adicto a ti (soy adicto a ti)
Nunca nos someteremos y nunca olvidaremos
Y ese es el puto problema
Así que deja de quejarte
Estás perdido dentro de esa mirada solitaria
no puedo seguir explicando
Estás ciego, eres un maldito paracínico, oh
Eres un maldito paracínico