Traducción de la letra de la canción Didn't Hear That From Me - Josh Kelley

Didn't Hear That From Me (original)

Everyone waits for a knock on the door
Waiting for someone, who knows what it’s for
Cause we spend a lot of money
Feeling bad and looking fine
I’ll try to sum it up in a few simple lines
Oh darling, life is what you pray for
But love is what you stay for
And I know it’s pretty damn funny how simple it can be But you didn’t hear that from me Everyone says that it’s covered in pain
Waiting for someone who will take on the blame
Oh it takes a lot of courage
To know you’re not alone
The sooner you stand up, the sooner you’ll know
Oh baby, life is what you pray for
But love is what you stay for
And I know it’s pretty damn funny how simple it can be But you didn’t hear that from me When I hear you crying at night
Like the world is on your shoulders
I’ll hold you tight
Cause I know a secret or two
And the least I can do is share it with you
Share it with you
Share it baby
Oh, life is what you pray for
Love is what you stay for
And I know it’s pretty damn funny how simple it can be But you didn’t hear that from me Life is what you pray for
You didn’t hear that from me Love is what you stay for
You didn’t hear that from me Life is what you pray for
You didn’t hear that from me

(traducción)

Todos esperan que toquen la puerta
Esperando a alguien, que sepa para qué sirve
Porque gastamos mucho dinero
Sentirse mal y verse bien
Intentaré resumirlo en unas pocas líneas simples.
Oh cariño, la vida es por lo que rezas
Pero el amor es por lo que te quedas
Y sé que es bastante gracioso lo simple que puede ser, pero no me lo escuchaste. Todos dicen que está cubierto de dolor.
Esperando a alguien que asuma la culpa
Oh, se necesita mucho coraje
Para saber que no estás solo
Cuanto antes te levantes, antes sabrás
Oh cariño, la vida es por lo que rezas
Pero el amor es por lo que te quedas
Y sé que es bastante gracioso lo simple que puede ser, pero no me escuchaste decir eso cuando te escucho llorar por la noche.
Como si el mundo estuviera sobre tus hombros
te abrazaré fuerte
Porque sé un secreto o dos
Y lo menos que puedo hacer es compartirlo contigo
compartirlo contigo
Compártelo bebé
Oh, la vida es por lo que rezas
El amor es por lo que te quedas
Y sé que es bastante divertido lo simple que puede ser, pero no me escuchaste decir eso, la vida es aquello por lo que rezas.
No escuchaste eso de mi Amor es por lo que te quedas
No escuchaste eso de mí La vida es aquello por lo que rezas
no escuchaste eso de mi