Traducción de la letra de la canción Mississippi River Girl - Josh Kelley

Mississippi River Girl (original)

She would sit alone by the bank
Always coming home so late
She’d take off all her clothes and jump in
I’d be giving up man if she’d be giving in
Baby let me dry your hair
I got some clothes that you can wear
Over there on the bed
And I’d always forgive her, but the
Mississippi
River never did
She’d sit out on the dock and put her feet in
She was skipping rocks and she was skipping
School again
She stole my only cigarettes, she smoked the
Whole pack one by one, light em up and
Put em to her lips
And I’d always forgive her but the Mississippi
River never did
She was always running away
No matter how hard I tried, she would
Never stay, and I wish that she would run
To me
Like the Mississippi river, is running
Towards the sea
And now my poor heart is on the mend
And I’ll always be with her, because the
Mississippi river never ends
I’ll always be with her because the Mississippi river never ends

(traducción)

Ella se sentaba sola en el banco
Siempre llegando a casa tan tarde
Se quitaría toda la ropa y saltaría
Me estaría rindiendo hombre si ella se estuviera rindiendo
Cariño, déjame secarte el pelo
Tengo algo de ropa que puedes usar
Allá en la cama
Y siempre la perdonaría, pero la
Misisipí
río nunca lo hizo
Se sentaba en el muelle y ponía los pies en
Ella estaba saltando rocas y estaba saltando
Escuela otra vez
Me robó mis únicos cigarrillos, se fumó los
Paquete completo uno por uno, enciéndalos y
Ponlos en sus labios
Y siempre la perdonaría pero el Mississippi
río nunca lo hizo
ella siempre estaba huyendo
No importa cuánto lo intentara, ella lo haría.
Nunca te quedes, y desearía que ella corriera
A mi
Como el río Mississippi, está corriendo
hacia el mar
Y ahora mi pobre corazón se está recuperando
Y siempre estaré con ella, porque la
El río Mississippi nunca termina
Siempre estaré con ella porque el río Mississippi nunca termina