Traducción de la letra de la canción Fools Like Me - Josh Kelley

Fools Like Me (original)

I’m a kid with a reputation
For playing hard in every possible direction
She’s a girl you don’t refuse
She gives the kind of love you never wanna lose
And I I’m running round in circles
My little lady she keeps me on my toes
And I got to got to tell ya now
Fools like me need someone like you
To keep me from doin the things I do Fools like me needs someone like you
To keep it all together
Just keep it all together
Let’s keep it together now
I tried and tried to resist your temptation
I pretended not to hear you conversation
But there you were in your purple velvet shoes
Painting visions of a world I never knew
And now we’re dance around in circles
And you don’t mind me stepping on your toes
And I got to got to tell you now
Fools like me need someone like you
To keep me from doin the thing that I do Fools like me need someone like you
To keep it all together
Just keep it together
Let’s keep it together now
You’ve gotta help me, oh, help me keep it all together now
Fools like me need someone like you
To keep me from doing the things that I do Fools like me need someone like you
To keep it all together
Just keep it all together
Keep it, keep it, keep it all together right now

(traducción)

Soy un niño con una reputación
Por jugar duro en todas las direcciones posibles
Ella es una chica que no rechazas
Ella da el tipo de amor que nunca quieres perder
Y estoy corriendo en círculos
Mi pequeña dama, ella me mantiene alerta
Y tengo que decírtelo ahora
Los tontos como yo necesitan a alguien como tú
Para evitar que haga las cosas que hago, los tontos como yo necesitan a alguien como tú.
Para mantenerlo todo junto
Solo mantenlo todo junto
Mantengámoslo junto ahora
Traté y traté de resistir tu tentación
Fingí no escuchar tu conversación
Pero allí estabas con tus zapatos de terciopelo morado
Pintando visiones de un mundo que nunca conocí
Y ahora estamos bailando en círculos
Y no te importa que te pise los dedos de los pies
Y tengo que decírtelo ahora
Los tontos como yo necesitan a alguien como tú
Para evitar que haga lo que hago Los tontos como yo necesitan a alguien como tú
Para mantenerlo todo junto
Solo mantenlo unido
Mantengámoslo junto ahora
Tienes que ayudarme, oh, ayúdame a mantenerlo todo junto ahora
Los tontos como yo necesitan a alguien como tú
Para evitar que haga las cosas que hago Los tontos como yo necesitan a alguien como tú
Para mantenerlo todo junto
Solo mantenlo todo junto
Guárdalo, mantenlo, mantenlo todo junto ahora