Traducción de la letra de la canción Too Good To You - Josh Kelley

Too Good To You (original)

Oh you are a contradiction
My beautiful addiction
The more you get
The less you want
A dead-on prediction
Was I too easy with the truth?
Was I kind when you wanted cruel?
I laid a ray of sunshine down for you to follow
I gave you every ounce of my love, but we lost tomorrow
Was I too good to you?
You were out I brought you in out of the weather
You were happy baby, we were getting better and better
Was I too good to you, baby?
Tell me now was I too good to you?
You are the main attraction
A physical reaction
And yet, the more you need
The less you see
Love is a distraction
Was I too easy with the truth?
Was I kind when you wanted cruel?
I laid a ray of sunshine down for you to follow
I gave you every ounce of my love, but we lost tomorrow
Was I too good to you?
You were out I brought you in out of the weather
You were happy baby, we were getting better and better, Lord
Was I too good to you, baby?
Tell me now was I too good to you?
Should I have held on
Should I have held back
Could I have done so much more than that
You couldn’t receive
You wouldn’t believe
And now I’m just waiting out the days we’re not together
I said waiting out the days
Lay a ray of sunshine down for you to follow
I gave you every ounce of my love, but we lost tomorrow
Was I too good to you?
You were out I brought you in out of the weather
You were happy baby, we were getting better and better
Was I too good to you, baby?
Tell me now was I too good to you?
I lay a ray of sunshine down for you to follow
I gave you every ounce of my love, but we lost tomorrow
Was I too good to you, baby?
Tell me now was I too good to you?
All I know is the same old contradictions follow us wherever we go
You’re beautiful, tell me was I too good to you baby?
Tell me now was I too good to you?
You don’t know how to feed and protect my love
So open up to where you belong girl
Tell me, was I, was I too good to you?

(traducción)

Oh, eres una contradicción
Mi hermosa adicción
Cuanto más obtienes
Cuanto menos quieras
Una predicción certera
¿Fui demasiado fácil con la verdad?
¿Fui amable cuando tú querías cruel?
Puse un rayo de sol para que lo siguieras
Te di cada onza de mi amor, pero perdimos mañana
¿Fui demasiado bueno contigo?
Estabas fuera te traje fuera del clima
Estabas feliz bebé, estábamos cada vez mejor
¿Fui demasiado bueno contigo, bebé?
Dime ahora, ¿fui demasiado bueno contigo?
Eres la principal atracción.
Una reacción física
Y sin embargo, cuanto más necesitas
Cuanto menos ves
El amor es una distracción
¿Fui demasiado fácil con la verdad?
¿Fui amable cuando tú querías cruel?
Puse un rayo de sol para que lo siguieras
Te di cada onza de mi amor, pero perdimos mañana
¿Fui demasiado bueno contigo?
Estabas fuera te traje fuera del clima
Estabas feliz bebé, estábamos cada vez mejor, Señor
¿Fui demasiado bueno contigo, bebé?
Dime ahora, ¿fui demasiado bueno contigo?
Debería haber aguantado
¿Debería haberme contenido?
¿Podría haber hecho mucho más que eso?
no pudiste recibir
no lo creerías
Y ahora solo estoy esperando los días que no estamos juntos
Dije esperando los días
Deja un rayo de sol para que lo sigas
Te di cada onza de mi amor, pero perdimos mañana
¿Fui demasiado bueno contigo?
Estabas fuera te traje fuera del clima
Estabas feliz bebé, estábamos cada vez mejor
¿Fui demasiado bueno contigo, bebé?
Dime ahora, ¿fui demasiado bueno contigo?
Pongo un rayo de sol para que lo sigas
Te di cada onza de mi amor, pero perdimos mañana
¿Fui demasiado bueno contigo, bebé?
Dime ahora, ¿fui demasiado bueno contigo?
Todo lo que sé es que las mismas viejas contradicciones nos siguen dondequiera que vayamos
Eres hermosa, dime, ¿fui demasiado bueno contigo, bebé?
Dime ahora, ¿fui demasiado bueno contigo?
No sabes alimentar y proteger mi amor
Así que ábrete a donde perteneces chica
Dime, ¿fui, fui demasiado bueno contigo?