Traducción de la letra de la canción Fewer Ghosts - Joshua Radin

Fewer Ghosts (original)

A glass has a fate, it’s to shatter
Though it may try to escape
And I have a fate, it’s to matter
To bloom before it’s too late
But everyone’s on their own time
For me, it was later than most
For all, it seemed to come easy
Maybe they had fewer ghosts
It took me so long to find the truth that
When I’m down, when I’m out
All I need to know is you
All I need to know is you
And I used to follow the sunshine
And blame everyone when it rained
No matter the good things that happened
I’d find a way to complain
But time has gotten me to thinking
And thinking has led me to you
The years that I spent crying
That’s how this garden grew
And it took me so long to find the truth that
When I’m down, when I’m out
All I need to know is you
All I need to know is you
So I hope that we meet in the middle
'Cause you’re where I wanna land
Each one before was a riddle
A trick and I’d choose the wrong hand
And it’s strange that with you I’m as open
As open as I’ve ever been
So I’m thinking my losses are over
Maybe it’s my time to win
It took me so long to find the truth that
When I’m down, when I’m out
All I need to know is you
All I need to know is you

Fewer Ghosts (traducción)

Un vaso tiene un destino, es romperse
Aunque puede intentar escapar
Y tengo un destino, es importar
Para florecer antes de que sea demasiado tarde
Pero todos están en su propio tiempo
Para mí, fue más tarde que la mayoría
Para todos, parecía ser fácil
Tal vez tenían menos fantasmas
Me tomó tanto tiempo encontrar la verdad que
Cuando estoy abajo, cuando estoy fuera
Todo lo que necesito saber es a ti
Todo lo que necesito saber es a ti
Y solía seguir la luz del sol
Y culpar a todos cuando llovió
No importa las cosas buenas que hayan pasado
encontraría una forma de quejarme
Pero el tiempo me ha hecho pensar
Y el pensar me ha llevado a ti
Los años que pasé llorando
Así creció este jardín
Y me tomó tanto tiempo encontrar la verdad que
Cuando estoy abajo, cuando estoy fuera
Todo lo que necesito saber es a ti
Todo lo que necesito saber es a ti
Así que espero que nos encontremos en el medio
Porque estás donde quiero aterrizar
Cada uno antes era un acertijo
Un truco y elegiría la mano equivocada
Y es raro que contigo sea tan abierto
Tan abierto como nunca he estado
Así que estoy pensando que mis pérdidas han terminado
Tal vez es mi hora de ganar
Me tomó tanto tiempo encontrar la verdad que
Cuando estoy abajo, cuando estoy fuera
Todo lo que necesito saber es a ti
Todo lo que necesito saber es a ti