Traducción de la letra de la canción Make It Easy - Joshua Radin

Make It Easy (original)

A car drove by outside
All night
The candle’s halfway lost
Its light
And, oh, I don’t know
How much we’ve had to drink
And I wonder why
I can’t say the things I think
So if you want me, make it easy
I’m already halfway out the door
Tried to tell you, I don’t want to
Be the one who always has to say
«You should stay
Don’t go, don’t go»
The clock says 12:04
And we’ve been here before, mm-hmm
And, oh, I don’t know
I feel so tall, then shrink
When I wonder why
You can’t say the things you think
So if you want me, make it easy
I’m already halfway out the door
Tried to tell you, I don’t want to
Be the one who always has to say
«You should stay
Don’t go, don’t go»
Why do we, why do we chase th things that run?
Why do I fall back to the fear?
I’m not the on
For you
So if you want me, make it easy
I’m already halfway out the door
Tried to tell you, I don’t want to
Be the one who always has to say
«You should stay
Don’t go, don’t go»

Make It Easy (traducción)

Un auto pasó afuera
Toda la noche
La vela está medio perdida
Es luz
Y, oh, no sé
Cuánto hemos tenido que beber
Y me pregunto por qué
No puedo decir las cosas que pienso
Así que si me quieres, hazlo fácil
ya estoy a la mitad de la puerta
Intenté decirte que no quiero
Sé el que siempre tiene que decir
"Deberías quedarte
No te vayas, no te vayas»
El reloj marca las 12:04
Y hemos estado aquí antes, mm-hmm
Y, oh, no sé
Me siento tan alto, luego me encojo
Cuando me pregunto por qué
No puedes decir las cosas que piensas
Así que si me quieres, hazlo fácil
ya estoy a la mitad de la puerta
Intenté decirte que no quiero
Sé el que siempre tiene que decir
"Deberías quedarte
No te vayas, no te vayas»
¿Por qué nosotros, por qué perseguimos las cosas que corren?
¿Por qué vuelvo al miedo?
yo no soy el encendido
Para ti
Así que si me quieres, hazlo fácil
ya estoy a la mitad de la puerta
Intenté decirte que no quiero
Sé el que siempre tiene que decir
"Deberías quedarte
No te vayas, no te vayas»