Traducción de la letra de la canción Falling - Joshua Radin

Falling (original)

I built a place for you to land
Can you see it now
From where you stand?
You may think the fall is just too far
When you leap
You see who you really are
And if you jump now
I know you’ll survive
You see it’s a beautiful ride
When you’re high
Flying through the sky
And on your way down
The sound of a new day
Calls you from the ground
I need to know what you mean
Would you fight for us
Or will you walk away?
All I can say is don’t be afraid
It’s not where you laid your head before
It’s where it lay
So when I catch you I will never let go
Just don’t forget I’m down below
When you’re high
Flying through the sky
And on your way down
The sound of a new day
Calls you from the ground
I wanna know what you see
When you’re falling
Do you think of me?
Are you the road or the end?
Either way you’re my best friend
So when I catch you I’ll never let you go
Just don’t forget I’m down below
When you’re high
Flying through the sky
And on your way down
The sound of a new day
Calls you from the ground
She’s gonna be high
Flying through the sky
On her way down
The sound of a new day
Calls her from the ground
I built a place for you to land
Can you see it now?

Falling (traducción)

Construí un lugar para que aterrices
Puedes verlo ahora
¿Desde donde te paras?
Puedes pensar que la caída está demasiado lejos
cuando saltas
Ves quién eres realmente
Y si saltas ahora
Sé que sobrevivirás
Ves que es un hermoso paseo
cuando estas drogado
Volando por el cielo
Y en tu camino hacia abajo
El sonido de un nuevo día
Te llama desde el suelo
necesito saber a que te refieres
¿Lucharías por nosotros?
¿O te alejarás?
Todo lo que puedo decir es que no tengas miedo
No es donde pusiste tu cabeza antes
Es donde estaba
Así que cuando te atrape, nunca te dejaré ir
Solo no olvides que estoy abajo
cuando estas drogado
Volando por el cielo
Y en tu camino hacia abajo
El sonido de un nuevo día
Te llama desde el suelo
Quiero saber lo que ves
cuando te estas cayendo
¿Piensas en mi?
¿Eres el camino o el final?
De cualquier manera eres mi mejor amigo
Así que cuando te atrape nunca te dejaré ir
Solo no olvides que estoy abajo
cuando estas drogado
Volando por el cielo
Y en tu camino hacia abajo
El sonido de un nuevo día
Te llama desde el suelo
ella va a ser alta
Volando por el cielo
En su camino hacia abajo
El sonido de un nuevo día
la llama desde el suelo
Construí un lugar para que aterrices
¿Puedes verlo ahora?