Traducción de la letra de la canción Your Rainy Days - Joshua Radin

Your Rainy Days (original)

I know you’re out there
Walk the streets and I feel you everywhere
I know you’re nearby
And the wonder that I’m missing makes me wonder why
I can’t find you
My luck is down and I’m feeling blue
I’ve tried everything
Except to stand on the corner so you hear me sing
Hey baby, I think that maybe you should come out to play
Let me shelter you on your rainy days
But I’m the only one
When everybody’s sunny day has just begun
They walk hand in hand
And I smile at them all the best I can
Cuz I can’t find you
My luck is down and I’m feeling blue
Except to stand on the corner so you hear me sing
Hey Hey Hey baby
I think that maybe you should come out to play
Let me shelter you on your rainy days
I will be your shelter
I will be your shelter
I can’t find you
My luck is down and I’m feeling blue
I’ve tried everything except to stand on the corner so you hear me sing
Hey Hey hey baby I think that maybe you should come out to play
Let me shelter you on your rainy days
I will be your shelter
I will be your shelter

Your Rainy Days (traducción)

Sé que estás ahí fuera
Camino por las calles y te siento en todas partes
Sé que estás cerca
Y la maravilla de que me estoy perdiendo me hace preguntarme por qué
no puedo encontrarte
Mi suerte está baja y me siento triste
he intentado todo
Excepto para pararme en la esquina para que me escuches cantar
Oye cariño, creo que tal vez deberías salir a jugar
Déjame cobijarte en tus días de lluvia
Pero yo soy el único
Cuando el día soleado de todos acaba de comenzar
Caminan de la mano
Y les sonrío lo mejor que puedo
Porque no puedo encontrarte
Mi suerte está baja y me siento triste
Excepto para pararme en la esquina para que me escuches cantar
Oye, oye, oye, nena
Creo que tal vez deberías salir a jugar
Déjame cobijarte en tus días de lluvia
seré tu refugio
seré tu refugio
no puedo encontrarte
Mi suerte está baja y me siento triste
Lo he intentado todo excepto pararme en la esquina para que me escuches cantar
Oye, oye, cariño, creo que tal vez deberías salir a jugar
Déjame cobijarte en tus días de lluvia
seré tu refugio
seré tu refugio