Traducción de la letra de la canción Away We Go - Joshua Radin

Away We Go (original)

I spent years now looking down
Thinking that my life
Could mean much more
I missed so much looking 'round
My eyes are always focused on the floor
Say what you want to I’m always safe and sound
No rollor coasters for me but I’m tired of ordinary hate
Let’s fly away come take my hand
And away we go
Lay your head upon my shoulder
Let’s go where colder winds don’t blow
Then I wake up here I am
Wearing all the clothes I wore before
Same mistakes I never can and never find the prize behind the door
Say what you want to I’m always safe and sound
No paruchutes for me but I’m tired of ordinary hate
Let’s fly away come take my hand
And away we go
Lay lay lay your head upon my shoulder
Let’s go where colder winds don’t blow
I don’t want to wake
If I’m dreaming
I can’t go back now
I need a new face to show me a new place
Hey, hey, hey, hey let’s fly away come take my hand
And away we go
Lay, lay, lay your head upon my shoulder
Let’s go where colder winds don’t blow
Hey, hey, hey, hey let’s fly away come take my hand
And away we go
Lay, lay, lay, lay your head upon my shoulder
Let’s go where colder winds don’t blow

Away We Go (traducción)

Pasé años ahora mirando hacia abajo
pensando que mi vida
Podría significar mucho más
Extrañé tanto mirar alrededor
Mis ojos siempre están enfocados en el suelo
Di lo que quieras, siempre estoy sano y salvo
No hay montañas rusas para mí, pero estoy cansado del odio ordinario
Volemos lejos ven toma mi mano
Y allá vamos
Pon tu cabeza sobre mi hombro
Vamos a donde no soplan vientos más fríos
Entonces me despierto aquí estoy
Usando toda la ropa que usaba antes
Los mismos errores que nunca puedo y nunca encuentro el premio detrás de la puerta
Di lo que quieras, siempre estoy sano y salvo
No hay paruchutes para mí, pero estoy cansado del odio común
Volemos lejos ven toma mi mano
Y allá vamos
Pon tu cabeza sobre mi hombro
Vamos a donde no soplan vientos más fríos
no quiero despertar
si estoy soñando
No puedo volver ahora
Necesito una cara nueva para mostrarme un lugar nuevo
Oye, oye, oye, vamos a volar, ven, toma mi mano
Y allá vamos
Recuesta, recuesta, recuesta tu cabeza sobre mi hombro
Vamos a donde no soplan vientos más fríos
Oye, oye, oye, vamos a volar, ven, toma mi mano
Y allá vamos
Acuéstate, acuéstate, acuéstate, acuéstate sobre mi hombro
Vamos a donde no soplan vientos más fríos