Traducción de la letra de la canción Worlds Apart - Joshua Radin

Worlds Apart (original)

You’ve been lying awake all night
Your head’s been running around, it won’t stop
But it’s a wonderful light
I wish you could only see the things you’ve got
You’d see it’s all right
Hold me close
I’ll be there soon
Hold me in your heart
Hold me close, like I’m the sun to your moon
Though we were apart
Though we are worlds apart
So when you leave the sun for the snow
Crossing ocean tides
Know you will be safe there at home
Rest now, close your eyes
Hold me close, and I’ll be there soon
Hold me in your heart
Hold me close, like I’m the sun to your moon
Though we were apart
Though we are worlds apart
I want you to dream in fields of flowers
And know that you’re not alone
Soon come morning hours
The sweetest winds will blow
If you hold me close, I’ll be there soon
Hold me in your heart
Hold me close, like I’m the sun to your moon
Though we were apart
Though we are worlds apart
Though we are worlds apart

Worlds Apart (traducción)

Has estado despierto toda la noche
Tu cabeza ha estado dando vueltas, no se detendrá
Pero es una luz maravillosa
Desearía que solo pudieras ver las cosas que tienes
Verías que todo está bien
Abrázame fuerte
Estare ahi pronto
Abrázame en tu corazón
Abrázame cerca, como si fuera el sol para tu luna
Aunque estábamos separados
Aunque somos mundos aparte
Así que cuando dejas el sol por la nieve
Cruzando las mareas del océano
Sepa que estará a salvo allí en casa
Descansa ahora, cierra los ojos
Abrázame cerca, y estaré allí pronto
Abrázame en tu corazón
Abrázame cerca, como si fuera el sol para tu luna
Aunque estábamos separados
Aunque somos mundos aparte
quiero que sueñes en campos de flores
Y saber que no estás solo
Pronto vienen las horas de la mañana
Los vientos más dulces soplarán
Si me abrazas cerca, estaré allí pronto
Abrázame en tu corazón
Abrázame cerca, como si fuera el sol para tu luna
Aunque estábamos separados
Aunque somos mundos aparte
Aunque somos mundos aparte