Traducción de la letra de la canción Back to Where I'm From - Joshua Radin

Back to Where I'm From (original)

You’re on the side of the road
You don’t which was is down
Your head is spinning out of control
Since you left that little town
You told them all you’d be fine
You said just wait and see
You packed your bags as a little girl
And couldn’t wait to leave
But then you said with a foot full of lead
Here I come
Here I come
Here I come
But then you got to the coast
And found your way to the hills
Those stars born in your eyes died
Were they killed?
You got just asked what you asked for
The big house and the ring
But then you looked in the mirror
And saw you didn’t have anything
And so you said
With a foot full of lead
Here I go
Here I go
Here I go
And maybe it was something you always had
You look behind the man
You find you need your home instead
So you say
Here I come
Here I come
Here I come
Back to where I’m from
Here I come
Here I come
Back to where I’m from

Back to Where I'm From (traducción)

Estás al lado de la carretera
No sabes cuál fue está abajo
Tu cabeza está girando fuera de control
Desde que te fuiste de ese pueblito
Les dijiste todo lo que estarías bien
Dijiste solo espera y verás
Hiciste las maletas de niña
Y no podía esperar para irse
Pero luego dijiste con un pie lleno de plomo
Aquí vengo
Aquí vengo
Aquí vengo
Pero luego llegaste a la costa
Y encontró su camino a las colinas
Esas estrellas nacidas en tus ojos murieron
¿Fueron asesinados?
Te acaban de preguntar lo que pediste
La casa grande y el anillo
Pero luego te miraste en el espejo
y vi que no tenias nada
Y así dijiste
Con un pie lleno de plomo
Aquí voy
Aquí voy
Aquí voy
Y tal vez fue algo que siempre tuviste
Miras detrás del hombre
Encuentras que necesitas tu casa en su lugar
Así que tú dices
Aquí vengo
Aquí vengo
Aquí vengo
Volver a donde soy
Aquí vengo
Aquí vengo
Volver a donde soy