Traducción de la letra de la canción In Her Eyes - Joshua Radin

In Her Eyes (original)

Settle down, you just met her tonight
Don’t allow the ones before to make you lose sight
The past is the past
Leave it all behind
You’ve been given this chance for tomorrow
You just saw an angel fall from the skies
In her eyes you see the morning
And you know theres no ignoring her now
And she’s standing there
White dress, flower in her hair
You just stare and watch the light dance on her shoulders bare
Past is past
Leave it all behind
You’ve been given this chance
For tomorrow
And you just saw an angel that falls from the skies
In her eyes you see the morning
And you know theres no ignoring her now
How to conserve this
Do you deserve this
You never know
And now look one last time
She’s now the past time
She’s taken your soul
You just saw an angel fall from the skies
In her eyes you see the morning
And you know there’s no ignoring her now
Cause you just saw an angel fall from the skies
In her eyes you see the morning
And you know there’s no ignoring her now

(traducción)

Cálmate, acabas de conocerla esta noche
No permitas que los de antes te hagan perder de vista
El pasado es el pasado
Dejarlo todo atrás
Te han dado esta oportunidad para mañana
Acabas de ver un ángel caer del cielo
En sus ojos ves la mañana
Y sabes que no hay que ignorarla ahora
Y ella está de pie allí
vestido blanco, flor en el pelo
Solo miras y miras la luz bailar sobre sus hombros desnudos
Pasado es pasado
Dejarlo todo atrás
te han dado esta oportunidad
Para mañana
Y acabas de ver un ángel que cae del cielo
En sus ojos ves la mañana
Y sabes que no hay que ignorarla ahora
Cómo conservar esto
¿Te mereces esto?
Nunca sabes
Y ahora mira por última vez
Ella es ahora el tiempo pasado
Ella ha tomado tu alma
Acabas de ver un ángel caer del cielo
En sus ojos ves la mañana
Y sabes que no hay forma de ignorarla ahora
Porque acabas de ver a un ángel caer del cielo
En sus ojos ves la mañana
Y sabes que no hay forma de ignorarla ahora