Traducción de la letra de la canción We'll Keep Running Forever - Joshua Radin

We'll Keep Running Forever (original)

You’ve been gone all day
I wait for you, alone
Writing down the words I say
So I’ll be brave when you’re home
Sometimes it’s hard to believe,
in the moments we hardly ever see
We try, we may fall but we get up again
And we know that our road gets, better with every bend
So we climb, ever higher
Knowing there’s never an end
We’ll keep running forever
I hear your car outside
Wonder why we’re waiting
Too scared to cross the driveway
I come to meet you but its raining
So I wait for you to call
'Cos you’re the only one who’s making me fall
We try, we may fall but we get up again
And we know that our road gets, better with every bend
So we climb, ever higher
Knowing there’s never an end
We’ll keep running forever
Yeah, we’ll keep running forever
'Cos we all need somebody, someone who knows
To keep it smooth when its rocky,
the high to our lows
And I think you’re that somebody
But I’m scared to let it show
'Cos you’re the only one who’s making me fall
We try, we may fall but we get up again
And we know that our road gets, better with every bend
So we climb, ever higher
Knowing there’s never an end
We’ll keep running forever
Yeah, we’ll keep running forever
I hear your car outside
Wonder why we’re waiting

(traducción)

Te has ido todo el día
te espero solo
Escribiendo las palabras que digo
Así que seré valiente cuando estés en casa
A veces es difícil de creer,
en los momentos que casi nunca vemos
Lo intentamos, podemos caer pero nos levantamos de nuevo
Y sabemos que nuestro camino se vuelve mejor con cada curva
Así que subimos, cada vez más alto
Sabiendo que nunca hay un final
Seguiremos corriendo para siempre
Escucho tu auto afuera
Me pregunto por qué estamos esperando
Demasiado asustado para cruzar la entrada
vengo a encontrarte pero esta lloviendo
Así que espero que llames
Porque eres el único que me hace caer
Lo intentamos, podemos caer pero nos levantamos de nuevo
Y sabemos que nuestro camino se vuelve mejor con cada curva
Así que subimos, cada vez más alto
Sabiendo que nunca hay un final
Seguiremos corriendo para siempre
Sí, seguiremos corriendo para siempre
Porque todos necesitamos a alguien, alguien que sepa
Para mantenerlo suave cuando es rocoso,
lo alto a nuestros bajos
Y creo que eres ese alguien
Pero tengo miedo de dejar que se muestre
Porque eres el único que me hace caer
Lo intentamos, podemos caer pero nos levantamos de nuevo
Y sabemos que nuestro camino se vuelve mejor con cada curva
Así que subimos, cada vez más alto
Sabiendo que nunca hay un final
Seguiremos corriendo para siempre
Sí, seguiremos corriendo para siempre
Escucho tu auto afuera
Me pregunto por qué estamos esperando