Traducción de la letra de la canción Beautiful Day - Joshua Radin

Beautiful Day (original)

Gonna wash the dust of my soul
Gonna listen to some rock 'n' roll
No cares, come what may
I’m making a beautiful day
Gonna drive my car to the sea
Swim out far 'cause I believe
That the waves will wash the grey away
I’m making a beautiful day
Let me hear you say…
Oh, oh, oh, my, my
I’m learning to fly
Hey, hey… what’s that you say?
Let’s not forget we’re alive
Gonna climb that hill behind my house
See what this place is all about
'Cause from above it all you can’t help but say
It’s gonna be a beautiful day
It’s gonna be a beautiful day
Let me hear you say…
Oh, oh, oh, my, my
I’m learning to fly
Hey, hey… what’s that you say?
Let’s not forget we’re alive
Gonna turn my enemies into friends
What’s broken gets stronger
When it mends
When we all come together this song we’ll play
We’ll sing it’s a beautiful day
And it’s gonna be my beautiful day
Oh, oh, oh, my, my
I’m learning to fly
Hey, hey… what’s that you say?
Let’s not forget we’re alive
We’re alive…

Beautiful Day (traducción)

Voy a lavar el polvo de mi alma
Voy a escuchar algo de rock 'n' roll
No importa, pase lo que pase
Estoy haciendo un hermoso día
Voy a conducir mi coche al mar
nadar lejos porque creo
Que las olas lavarán el gris
Estoy haciendo un hermoso día
Déjame oírte decir...
Oh, oh, oh, mi, mi
estoy aprendiendo a volar
Oye, oye… ¿qué es eso que dices?
No olvidemos que estamos vivos
Voy a subir esa colina detrás de mi casa
Descubre de qué se trata este lugar
Porque desde arriba todo lo que no puedes dejar de decir
Va a ser un hermoso día
Va a ser un hermoso día
Déjame oírte decir...
Oh, oh, oh, mi, mi
estoy aprendiendo a volar
Oye, oye… ¿qué es eso que dices?
No olvidemos que estamos vivos
Voy a convertir a mis enemigos en amigos
Lo que está roto se hace más fuerte
Cuando se repara
Cuando todos nos reunamos, esta canción tocaremos
Cantaremos es un hermoso día
Y va a ser mi hermoso día
Oh, oh, oh, mi, mi
estoy aprendiendo a volar
Oye, oye… ¿qué es eso que dices?
No olvidemos que estamos vivos
estamos vivos...