Traducción de la letra de la canción Alsjeblieft - Josylvio, Cho, Henkie T

Alsjeblieft (original)

Baby, alsjeblieft
Ik zoek een dame als jou
Ik maak je direct m’n vrouw, that’s what I need
Ik heb geen tijd voor die saus, ben serieuzer met jou
Baby, alsjeblieft
Ik zoek een dame als jou
Ik maak je direct m’n vrouw, that’s what I need
Ik heb geen tijd voor die saus, ben serieuzer met jou
Baby, alsjeblieft
Fuck al die ho’s, ik wil een wifey home
Ik kan alleen gevoelens uiten in de microphone
Koningin, ze heeft d’r eigen troon
Is niet met al die kleine spelers, ze heeft d’r eigen zone
En jij komt never daar
Ik zag je staan allang geleden, ik wist allang klaar
Deze moet van mij worden, hoe dan ook en waar
«Ga jij daar toe?», dat was m’n eerste vraag
En toen je naam je wou niet zeggen, baby girl is bad
Body is mad, body is daar en super dangerous
Alleen al als naar je kijk, krijg ik voor levens lust
Kom een beetje dichterbij, baby geef me een kus
Ben in de lucht als onder drank en drugs
Baby, alsjeblieft
Ik zoek een dame als jou
Ik maak je direct m’n vrouw, that’s what I need
Ik heb geen tijd voor die saus, ben serieuzer met jou
Baby, alsjeblieft
Ik zoek een dame als jou
Ik maak je direct m’n vrouw, that’s what I need
Ik heb geen tijd voor die saus, ben serieuzer met jou
Baby, alsjeblieft
Uh, ik pak shine van m’n nek tot aan m’n oorbel
Personal shopper of kan zijn dat ik de store bel
Ben een lijge jigga, ik blijf likken aan d’r oorlel
Wil 't meteen zetten, maar m’n baby houdt van voorspel
Shawty heeft 'r eigen pap, zag dat toen ik uit eten ging
Ze wilt zo vaak betalen, vechten bijna om de rekening
Ik sta altijd open voor verbetering
Ze kookt zo vaak voor een nigga en ze heeft niet eens een catering
Ze-Ze is niet met die drama, gooi het voor me mama
We pakken strand in de night, seksen in Cabana
Award shows met m’n baby of we pakken khalas
En ze spuugt op die D, ze doet 't als een lama, Kneh’res
Baby, alsjeblieft
Ik zoek een dame als jou
Ik maak je direct m’n vrouw, that’s what I need
Ik heb geen tijd voor die saus, ben serieuzer met jou
Baby, alsjeblieft
Ik zoek een dame als jou
Ik maak je direct m’n vrouw, that’s what I need
Ik heb geen tijd voor die saus, ben serieuzer met jou
Baby, alsjeblieft
Man (Wauw), we doen 't slow, heb geen haast, baby (Ja)
Ik lijk gesloten maar ik zeg je wat je vraagt, baby (Yeah)
Busy nigga weer, soms reageer ik traag, baby
Ja baby, vertel me dan wat je doet vandaag, baby
Gesprekken switchen van serieus naar gezellig (Uh)
Een dame met ambities, die money komt niet van zelf (I know)
Die girls in m’n phone, dat is eigenlijk niet te tellen (Shit)
Maar alleen zij telt als ze me nog wil bellen, ben verliefd (Love)
Nee, zij niet kan beseffen, want die boy is artiest (Dah)
Ze vraagt «Wat is die meaning van die test daar in die sleeve?»
Baby jij komt uit m’n dromen, dacht zelfs aan je toen ik sliep
Zeg me alsjeblieft
Baby, alsjeblieft
Ik zoek een dame als jou
Ik maak je direct m’n vrouw, that’s what I need
Ik heb geen tijd voor die saus, ben serieuzer met jou
Baby, alsjeblieft
Ik zoek een dame als jou
Ik maak je direct m’n vrouw, that’s what I need
Ik heb geen tijd voor die saus, ben serieuzer met jou
Baby, alsjeblieft

Alsjeblieft (traducción)

por favor cariño
busco una dama como tu
Te hago directamente mi esposa, eso es lo que necesito
No tengo tiempo para esa salsa, contigo soy más serio.
por favor cariño
busco una dama como tu
Te hago directamente mi esposa, eso es lo que necesito
No tengo tiempo para esa salsa, contigo soy más serio.
por favor cariño
Joder al die ho's, quiero una esposa en casa
Solo puedo expresar sentimientos en el micrófono.
Reina, ella tiene su propio trono
no es con todos esos pequeños jugadores, ella tiene su propia zona
Y nunca llegarás allí
Te vi pararte hace mucho, ya lo sabía
Este tiene que ser mío, como sea y donde
«¿Vas para allá?», esa fue mi primera pregunta.
Y cuando tu nombre no te dice, nena es mala
El cuerpo está loco, el cuerpo está ahí y es súper peligroso
Con solo mirarte me da lujuria por la vida
Acércate un poco bebe dame un beso
Estoy en el aire como bajo el alcohol y las drogas
por favor cariño
busco una dama como tu
Te hago directamente mi esposa, eso es lo que necesito
No tengo tiempo para esa salsa, contigo soy más serio.
por favor cariño
busco una dama como tu
Te hago directamente mi esposa, eso es lo que necesito
No tengo tiempo para esa salsa, contigo soy más serio.
por favor cariño
Uh, estoy tomando brillo de mi cuello a mi arete
Personal shopper o tal vez llamo a la tienda
Soy un lee jigga, sigo lamiendo su lóbulo
Quiero ponerlo de inmediato, pero a mi bebé le gustan los juegos previos
Shawty tiene su propia papilla, lo vio cuando salí a cenar
Quiere pagar a menudo, casi pelea por la cuenta
Siempre estoy abierto a mejorar.
Ella cocina tanto para un negro y ni siquiera tiene un catering
Ella-Ella no está con ese drama, tíralo para mí mamá
Empacamos playa en la noche, sexo en Cabana
Programas de premios con mi bebé o empacamos khalas
Y ella escupe en esa D, lo hace como una llama, Kneh'res
por favor cariño
busco una dama como tu
Te hago directamente mi esposa, eso es lo que necesito
No tengo tiempo para esa salsa, contigo soy más serio.
por favor cariño
busco una dama como tu
Te hago directamente mi esposa, eso es lo que necesito
No tengo tiempo para esa salsa, contigo soy más serio.
por favor cariño
hombre (wow), lo estamos tomando con calma, no tengas prisa, bebé (sí)
Parezco cerrado pero te digo lo que pides, baby (Yeah)
Nigga ocupado otra vez, a veces reacciono lento, nena
Si bebe dime que haces hoy bebe
Las conversaciones pasan de serias a acogedoras (Uh)
Una dama con ambiciones, que el dinero no sale de si mismo (yo se)
esas chicas en mi teléfono, en realidad son incontables (mierda)
Pero solo ella cuenta si todavía quiere llamarme, estoy enamorado (Amor)
No, ella no puede darse cuenta porque ese chico es artista (Dah)
Ella pregunta «¿Cuál es el significado de esa prueba en esa manga?»
Bebé vienes de mis sueños, incluso pensé en ti cuando dormía
Por favor dime
por favor cariño
busco una dama como tu
Te hago directamente mi esposa, eso es lo que necesito
No tengo tiempo para esa salsa, contigo soy más serio.
por favor cariño
busco una dama como tu
Te hago directamente mi esposa, eso es lo que necesito
No tengo tiempo para esa salsa, contigo soy más serio.
por favor cariño