Traducción de la letra de la canción Outro - Josylvio, Moeman, KA

Outro (original)

Kijk mijn hart ligt bij de money, maar dat is niks nieuws
Sinds een kleine jongen ren ik voor die XL meal
Trek hem op zijn achterwiel, plankgas we hebben haast
Ik heb liefde voor de straat, maar een hekel aan de staat
Want de staat staat in mijn weg wanneer ik ben op straat
Dus vandaar dat wij bewegen undercover in de laan
Undercovers in de laan
Undercover nog steeds bij sannie bij me
Ballen fuck de faam, ik moet een goeie money slaan
Muziek doet me leuk betalen anders zag je mij weer gaan
Hoe dan ook ik ga het maken, zonder diploma of baan
Hoe dan ook ik klim omhoog en glip naar binnen in die raam
Ik heb geen nieuwe vrienden nodig als het mij niet betaalt
Te veel saus motherfuckers als ik kijk naar deze game
Alleen maar real motherfuckers is wat je ziet om mij heen
Ze kunnen steel voor je pakken, mattie kijk niet zo vreemd
Plus ik schiet met ze mee
Hun probleem is die van mij, mijn probleem is die van hun
We roken kwallie geen skunk, twee barkie J Funk uit mijn speakers hoe ik race
Geef die mannen geen space, niemand passt me de haze
Onderweg naar wahed clannie of we maken je feest
Ja neef
Het is raar man
Ik leef in twee werelden broer
Mijn moeder heeft altijd tegen mij gezegd
Als jij gewoon loopt op jouw weg
Dan zet je vanzelf alles recht
Het leven is een achtbaan
Je weet toch, je gaat naar boven, je gaat naar boven, je gaat naar boven
Maar je kan ook in een keer helemaal weer beneden zijn, man
Maar zomaar ga je over de kop wanneer doekoe komt
Snap je neef
Ik kan het moeilijk voor je schetsen soms
Maar enigste wat ik je mee kan geven is doe je ding man
En onthoud goed jezelf
Ik wandel van de onderwereld door naar de bovenwereld
Alsof het niets is, want vandaag was ik met boze kerels
Krijg trap, dit zijn penoze kerels
Als er op ze word geschoten, zijn het nooit de smerissen
Dus het leven was gekozen, ik kende de gevolgen
Dus ze weten de prognose
En he’s fucked up, dus er wordt beter niet gesproken
Het is leven met je kloten of je leven naar de kloten
Ik bemoei me niet
Ik kan alleen maar blijven bidden voor een goede vriend
En dat ie morgen nog zijn zusje en zijn moeder ziet
Ze zeggen Ali distantieer je, maar dat doe ik niet
Omdat zij altijd in mij het jongetje van vroeger ziet
En als we klaar zijn met lachen doen we gewoon ons ding
De ene loopt naar rechts, de ander loopt naar links
Ik zeg ze thalla mijn broeder en stap mijn auto in
Ik ga wat eten met de koning en de koningin
Ik weet waar ik vandaan kom
Ik hoop ook, te weten waar ik heen ga
De weg ziet er in ieder geval mooi uit
Werk aan de weg, er is veel werk aan de weg, nog steeds
Twee gezichten, Josylvio

(traducción)

Mira mi corazón está con el dinero, pero eso no es nada nuevo
Desde que era un niño he estado corriendo por esa comida XL
Súbele la rueda trasera, a todo gas que tenemos prisa
Amo la calle pero odio el estado
Porque el estado se interpone en mi camino cuando estoy en la calle
Entonces es por eso que nos movemos encubiertos en el carril
Encubiertos en la avenida
Encubierto todavía con sannie conmigo
Bolas al diablo con la fama, debo ganar un buen dinero
La música me hace pagar, de lo contrario me verás ir de nuevo
De todos modos voy a hacerlo, sin un título o un trabajo
De todos modos, trepo y me deslizo en esa ventana
No necesito nuevos amigos si no me paga
Demasiada salsa hijos de puta como yo miran este juego
Solo verdaderos hijos de puta es lo que ves a mi alrededor
Pueden conseguir acero para ti, Mattie no se ve tan extraño
Además tiro con ellos
Su problema es mio, mi problema es de ellos
Fumamos medusas, no mofetas, dos barkie J Funk de mis parlantes, cómo corro
No le des espacio a esos hombres, nadie me queda de neblina
De camino a wahed clannie o te hacemos una fiesta
ja sobrino
es un hombre raro
Vivo en dos mundos hermano
Mi madre siempre me decía
Si solo sigues tu camino
Luego, configuras automáticamente todo correctamente.
La vida es una montaña rusa
Ya sabes, sube, sube, sube
Pero también puedes bajar todo el camino de una sola vez, hombre.
Pero así te pasas de la raya cuando viene Duku
entiéndelo primo
Puedo hacer que sea difícil para ti dibujar a veces
Pero todo lo que puedo darte es hacer lo tuyo hombre
Y recuerdate a ti mismo
Camino del inframundo al mundo superior
Como si nada porque hoy estuve con tipos enojados
Obtener patada, estos son los malos
Cuando les disparan, nunca son policías
Así que la vida fue elegida, yo sabía las consecuencias
Para que sepan el pronostico
Y está jodido, así que mejor no hablemos
Es vivir contigo o vivir para
yo no interfiero
Solo puedo seguir orando por un buen amigo
Y que mañana verá a su hermana y a su madre
Dicen que Ali te distancia, pero yo no
Porque ella siempre ve en mí al chico del pasado
Y cuando terminamos de reír, hacemos lo nuestro.
El uno camina a la derecha, el otro camina a la izquierda
Yo digo que ella talla a mi hermano y se sube a mi auto
voy a comer con el rey y la reina
yo se de donde vengo
yo tambien espero saber a donde voy
En cualquier caso, el camino se ve bien.
Trabajo en el camino, hay mucho trabajo en el camino, todavía
Dos caras, Josilvio