Traducción de la letra de la canción Girl Can't Help - Journey

Girl Can't Help (original)

If he could hold her, so close in his arms … again
If she could show him
The letter her heart forgot to send, why
They’re livin' derams on their own
Ooh they’ll never stop running …
The girl can’t help it, she needs more
He hasn’t found what he’s looking for
They’re still standing in the rain
He can’t help it, and she’s just that way
And when he calls her
She tells him that she still cares
Under the moonlight,
He wonders why she can’t be there … why
Why do they go on alone
When they’re missin' each other
The girl can’t help it, she needs more
He hasn’t found what he’s looking for
They’re still standing in the rain
He can’t help it, and she’s just that way
Ooh… there's a fire in his eyes for you
(Don't you know she still cries)
Ooh… do you know she still cries for you
(Fire)
Ooh… there's a fire in his eyes for you
(For you she cries)
Ooh… do you know she still cries for you
(Fire)
Ooh… there's a fire in his eyes for you
(Ooh…there's a fire)
Ooh… do you know she still cries for you
(Oh nothing stands between love and you)

Girl Can't Help (traducción)

Si pudiera abrazarla, tan cerca de sus brazos... otra vez
Si ella pudiera mostrarle
La carta que su corazón olvidó enviar, ¿por qué?
Están viviendo derams solos
Oh, nunca dejarán de correr...
La niña no puede evitarlo, necesita más.
No ha encontrado lo que busca
Todavía están de pie bajo la lluvia
Él no puede evitarlo, y ella es así
Y cuando la llama
Ella le dice que todavía le importa
Bajo la luz de la luna,
Él se pregunta por qué ella no puede estar allí... por qué
¿Por qué siguen solos?
Cuando se extrañan
La niña no puede evitarlo, necesita más.
No ha encontrado lo que busca
Todavía están de pie bajo la lluvia
Él no puede evitarlo, y ella es así
Ooh... hay fuego en sus ojos por ti
(No sabes que ella todavía llora)
Ooh... ¿sabes que todavía llora por ti?
(Fuego)
Ooh... hay fuego en sus ojos por ti
(Por ti ella llora)
Ooh... ¿sabes que todavía llora por ti?
(Fuego)
Ooh... hay fuego en sus ojos por ti
(Ooh... hay un incendio)
Ooh... ¿sabes que todavía llora por ti?
(Oh, nada se interpone entre el amor y tú)