Traducción de la letra de la canción Mad Love-Hospital Bills - Jovi

Mad Love-Hospital Bills (original)

Me i don di find my baby eh
Not the one that drives me crazy eh
You fit be if you want to eh
Na you go always be my baby eh
I know what i want from you
Sometimes i don’t but right now i do
I want to be good for you
Whenever we fight whenever you fall
I want to be there for you
I want to be real for you
And you now say you choose to be with me
I never stopped loving you
You’re the only one i ever loved
You all i think about
Na you go finally run me oh
My ndolo no di slack
You’re the only one i ever loved
You all i think about
Na you go finally run me oh
My ndolo no di slack
Ndolo no fit ever jam
Telenovela dey wa back
Nyongo inside bank account
As buyer end i chowey bag
I go carry you around the world any day we get to pack
You sef know say if na only me ndolo no di lack
You’re the only one i ever loved
You all i think about
Na you go finally run me oh
My ndolo no di slack
You’re the only one i ever loved
You all i think about
Na you go finally run me oh
My ndolo no di slack
I go miss you x8
That Bill wey doctor talk’am
Sometime that man go call’am
Na small money wey i hold’am
I get for find way flop’am
If papa die all that njaka them go be na orphan
Enlé heat for inside room i beg say make them on fan
Make e face hear enlé sweat for e skin
Bed wet call we nurse make e change the bedsheet
Give medecines for chop
Give medecines for sleep
Buy medecines for digestion
Buy medecines for sleep
Two kinds medecines dey
Some one comot na India
Some other one jor dey fo' mop lek dey grind na cassava
Anyhow sef no be man get fo' survive
Fo' di ground fo' die cheap pass fo' remain alive
Control number them for ma front
Thirty thirty bag
Na forty lack
I be need na two hundred bag
Pong thing them borrow dough
Promise for back’am back
I even leave my phone for side wey men them be di sell shark
As i reach hospital
Na Peggy — Bella sleep for dey
Eye white for head all
E colour be na grey
I di hear bad for that thing sotey reach today
I see Jehovah Witness dey tanap dey di pray
They deny make e do blood transfusion
The men them want comot dey no give we no solution
Doctor say we want abort we no know say na twins
Move one one remain rotten
They fo' don move’am since

(traducción)

Yo no encuentro a mi bebe eh
No es el que me vuelve loco eh
Te cabe ser si quieres eh
Na tu vas siempre se mi bebe eh
Sé lo que quiero de ti
A veces no, pero ahora sí
quiero ser bueno para ti
Cada vez que peleamos cada vez que caes
quiero estar ahí para ti
quiero ser real para ti
Y ahora dices que eliges estar conmigo
Nunca dejé de amarte
eres el único al que he amado
en todo lo que pienso
Na vas finalmente correme oh
Mi ndolo no di slack
eres el único al que he amado
en todo lo que pienso
Na vas finalmente correme oh
Mi ndolo no di slack
Ndolo no encaja nunca mermelada
Telenovela dey wa back
Nyongo dentro de la cuenta bancaria
Como comprador final i chowey bag
Voy a llevarte por todo el mundo cualquier día que empacamos
Tú mismo sabes decir si na solo me ndolo no di falta
eres el único al que he amado
en todo lo que pienso
Na vas finalmente correme oh
Mi ndolo no di slack
eres el único al que he amado
en todo lo que pienso
Na vas finalmente correme oh
Mi ndolo no di slack
Te extraño x8
Que Bill wey doctor talk'am
En algún momento ese hombre va llama'am
Na pequeño dinero wey i hold'am
Obtengo para encontrar la manera flop'am
Si papá muere, todos esos njaka se van a quedar huérfanos.
Calor Enlé para la habitación interior, te ruego que los hagas en el ventilador
Haz que e face escuche enlé sudor para e skin
Llamada mojada en la cama, enfermera, cambiamos la sábana
Dar medicamentos para picar
Dar medicamentos para dormir
comprar medicamentos para la digestion
comprar medicamentos para dormir
Dos tipos de medicamentos dey
Alguien comot na India
Algún otro jor dey fo' mop lek dey grind na cassava
De todos modos, no se puede ser hombre para sobrevivir
Fo' di suelo para morir pase barato para seguir con vida
Controla el número de ellos para mi frente
Treinta y treinta bolsa
Na cuarenta falta
Necesito una bolsa de doscientos
Pong cosa que toman prestada la masa
Promesa para back'am back
Incluso dejo mi teléfono para que los hombres del lado sean di vender tiburón
Cuando llego al hospital
Na Peggy — Bella duerme por ti
Ojo blanco para la cabeza todo
El color E debe ser gris
Escucho mal por esa cosa que alcanza hoy
Veo a los testigos de Jehová dey tanap dey di orar
Niegan hacer transfusión de sangre
Los hombres ellos quieren comot dey no dan nosotros ninguna solución
El doctor dice que queremos abortar no sabemos decir na gemelos
Mover uno uno permanecer podrido
Ellos fo' don move'am desde