Traducción de la letra de la canción Tongues - Joywave, KOPPS

Tongues (original)

Pick me up, dust me off
Give me breath and let me cough
Drag me back, collect my thoughts
I’ve come back to the land I’d lost
The palms are down, I’m welcomed back to town
Sometimes I feel like they don’t understand me
I hear their mouths makin' foreign sounds
Sometimes I think they’re all just speakin' tongues
Tell me all the things I’ve missed
Who’s been killed and who’s been kissed
(Drag me back, collect my thoughts)
I-I-I'll be gone when the drugs wear off
The palms are down, I’m welcomed into town
Sometimes I feel like they don’t understand me
I hear their mouths making foreign sounds
Sometimes you’d think they spoke another language
The palms are down, I’m welcomed into town
Sometimes I feel like they don’t understand me
I hear their mouths making foreign sounds
Sometimes I think they’re all just speakin' tongues
They say I’m the only one who can be brave
That I am the chosen one
But there’s no way I am the only one
And there’s no one to save
If there’s nowhere for them to run
The palms are down, I’m welcomed into town
Sometimes I feel like they don’t understand me
I hear their mouths making foreign sounds
Sometimes you’d think they spoke another language
The palms are down, I’m welcomed into town
Sometimes I feel like they don’t understand me
I hear their mouths making foreign sounds
Sometimes I think they’re all just speakin' tongues
They’re all just speaking tongues
They’re all just speaking tongues
They’re all just speaking tongues
They’re all just speaking tongues

Tongues (traducción)

Recógeme, desempolvame
Dame aliento y déjame toser
Arrástrame hacia atrás, recoge mis pensamientos
He vuelto a la tierra que había perdido
Las palmas están abajo, soy bienvenido de vuelta a la ciudad
A veces siento que no me entienden
Escucho sus bocas haciendo sonidos extraños
A veces pienso que todos están hablando en lenguas
Dime todas las cosas que me he perdido
Quién ha sido asesinado y quién ha sido besado
(Arrástrame hacia atrás, recoge mis pensamientos)
Yo-yo-me iré cuando el efecto de las drogas desaparezca
Las palmas están abajo, soy bienvenido a la ciudad
A veces siento que no me entienden
Escucho sus bocas haciendo sonidos extraños
A veces pensarías que hablaban otro idioma
Las palmas están abajo, soy bienvenido a la ciudad
A veces siento que no me entienden
Escucho sus bocas haciendo sonidos extraños
A veces pienso que todos están hablando en lenguas
Dicen que soy el único que puede ser valiente
Que yo soy el elegido
Pero no hay forma de que yo sea el único
Y no hay nadie a quien salvar
Si no hay ningún lugar para que corran
Las palmas están abajo, soy bienvenido a la ciudad
A veces siento que no me entienden
Escucho sus bocas haciendo sonidos extraños
A veces pensarías que hablaban otro idioma
Las palmas están abajo, soy bienvenido a la ciudad
A veces siento que no me entienden
Escucho sus bocas haciendo sonidos extraños
A veces pienso que todos están hablando en lenguas
Todos están hablando en lenguas
Todos están hablando en lenguas
Todos están hablando en lenguas
Todos están hablando en lenguas