Traducción de la letra de la canción F.E.A.R. - Joywave

F.E.A.R. (original)

There’s things that I’d like to do
That scare me through and through
So many frights I’ve known
It’s hard to let them go
You could push some people around here, around here
You could flex some muscle and thrive here, thrive here
But every time you’re talking about why you can’t
You bow down surrounded by your fears
Shaken to the core
I’m not cut out for horror
Not one to take a risk
I’ll be the first one to admit it
You could push some people around here, around here
You could flex some muscle and thrive here, thrive here
But every time you’re talking about why you can’t
You bow down surrounded by your fears

F.E.A.R. (traducción)

Hay cosas que me gustaría hacer
Eso me asusta de principio a fin
Tantos sustos he conocido
Es difícil dejarlos ir
Podrías empujar a algunas personas por aquí, por aquí
Podrías flexionar algunos músculos y prosperar aquí, prosperar aquí
Pero cada vez que hablas de por qué no puedes
Te inclinas rodeado de tus miedos
Conmocionado hasta la médula
No estoy hecho para el horror
No es alguien que se arriesgue
Seré el primero en admitirlo
Podrías empujar a algunas personas por aquí, por aquí
Podrías flexionar algunos músculos y prosperar aquí, prosperar aquí
Pero cada vez que hablas de por qué no puedes
Te inclinas rodeado de tus miedos