Traducción de la letra de la canción Little Lies You're Told - Joywave

Little Lies You're Told (original)

You could be a lawyer, you could be a doctor
You could get the dinner with the extra pound of lobster
You could make the music, you could be a painter
You’re a precious snowflake with your picture in the paper
The little lies you’re told, it seems like they don’t love you anymore
Yeah, they’re right outside your door, it’s come to an end
(Don't tell me that, don’t tell me that, don’t tell me that, don’t tell me that)
You could be an athlete, you could drive a sports car
You deserve the things you want, just put ‘em on your points card
You could be important, you could make a difference
You deserve the finer things, you’re supposed to be famous
The little lies you’re told, it seems like they don’t love you anymore
Yeah, they’re right outside your door, it’s come to an end
(Don't tell me that, don’t tell me that, don’t tell me that, just keep ‘em away)
The little lies you’re told
(They're creepin' up)
It seems like they don’t love you anymore
(They're creepin' up)
Yeah, they’re right outside your door
(They're creepin' up)
It’s come to an end
(Don't tell me that, don’t tell me that, don’t tell me that, don’t tell me that)
Those are lies that they told you, they don’t pay the rent
Those are lies that they told you, they don’t pay the rent
Those are lies that they told you, they don’t pay the rent
Those are lies that they told you, they don’t pay the rent
The little lies you’re told, it seems like they don’t love you anymore
Yeah, they’re right outside your door, it’s come to an end
(Don't tell me that, don’t tell me that, don’t tell me that, just keep ‘em away)
The little lies you’re told
(They're creepin' up)
It seems like they don’t love you anymore
(They're creepin' up)
Yeah, they’re right outside your door
(They're creepin' up)
It’s come to an end
(Don't tell me that, don’t tell me that, don’t tell me that, don’t tell me that)

Little Lies You're Told (traducción)

Podrías ser abogado, podrías ser médico
Podrías conseguir la cena con la libra extra de langosta
Podrías hacer la música, podrías ser un pintor
Eres un precioso copo de nieve con tu foto en el periódico
Las pequeñas mentiras que te dicen, parece que ya no te aman
Sí, están justo afuera de tu puerta, ha llegado a su fin
(No me digas eso, no me digas eso, no me digas eso, no me digas eso)
Podrías ser un atleta, podrías conducir un auto deportivo
Te mereces las cosas que quieres, solo ponlas en tu tarjeta de puntos
Podrías ser importante, podrías marcar la diferencia
Te mereces las cosas buenas, se supone que eres famoso
Las pequeñas mentiras que te dicen, parece que ya no te aman
Sí, están justo afuera de tu puerta, ha llegado a su fin
(No me digas eso, no me digas eso, no me digas eso, solo mantenlos alejados)
Las pequeñas mentiras que te dicen
(Están arrastrándose)
parece que ya no te aman
(Están arrastrándose)
Sí, están justo afuera de tu puerta
(Están arrastrándose)
Ha llegado a su fin
(No me digas eso, no me digas eso, no me digas eso, no me digas eso)
Esas son mentiras que te dijeron, no pagan la renta
Esas son mentiras que te dijeron, no pagan la renta
Esas son mentiras que te dijeron, no pagan la renta
Esas son mentiras que te dijeron, no pagan la renta
Las pequeñas mentiras que te dicen, parece que ya no te aman
Sí, están justo afuera de tu puerta, ha llegado a su fin
(No me digas eso, no me digas eso, no me digas eso, solo mantenlos alejados)
Las pequeñas mentiras que te dicen
(Están arrastrándose)
parece que ya no te aman
(Están arrastrándose)
Sí, están justo afuera de tu puerta
(Están arrastrándose)
Ha llegado a su fin
(No me digas eso, no me digas eso, no me digas eso, no me digas eso)