Traducción de la letra de la canción It's A Trip! - Joywave

It's A Trip! (original)

Creepy little sneaky little foreign places
Terrifying territories, I can't take it
It's a great big atlas, yeah
I'm feeling dumb
When you've gotten what you want
Maybe I should start over
There's nothing left to want
Up and at 'em again
You don't know what you want
Yeah, I'm thinking it over
Just tell me what to want
Floating little second hands laugh like jokers
Keepin' me from thinking straight
I've lost composure
When you've gotten what you want
Maybe I should start over
There's nothing left to want
Up and at 'em again
You don't know what you want
Yeah, I'm thinking it over
Just tell me what I...
When you've gotten what you want
Maybe I should start over
There's nothing left to want
Up and at 'em again
You don't know what you want
Yeah, I'm thinking it over
Just tell me what to want
This is a trip
This is a trip
When you've gotten what you want
There's nothing left to want
You don't know what you want
Yeah, I'm thinking it over
Just tell me what I...
When you've gotten what you want
Maybe I should start over
There's nothing left to want
Up and at 'em again
You don't know what you want
Yeah, I'm thinking it over
Just tell me what to want

It's A Trip! (traducción)

Pequeños y espeluznantes lugares extraños
Territorios aterradores, no puedo soportarlo
Es un gran gran atlas, sí
me siento tonto
Cuando has conseguido lo que quieres
Tal vez debería empezar de nuevo
No queda nada que desear
Arriba y hacia ellos otra vez
no sabes lo que quieres
Sí, lo estoy pensando
Solo dime que quiero
Pequeñas manecillas flotantes se ríen como bromistas
Impidiéndome pensar con claridad
he perdido la compostura
Cuando has conseguido lo que quieres
Tal vez debería empezar de nuevo
No queda nada que desear
Arriba y hacia ellos otra vez
no sabes lo que quieres
Sí, lo estoy pensando
Sólo dime lo que yo...
Cuando has conseguido lo que quieres
Tal vez debería empezar de nuevo
No queda nada que desear
Arriba y hacia ellos otra vez
no sabes lo que quieres
Sí, lo estoy pensando
Solo dime que quiero
este es un viaje
este es un viaje
Cuando has conseguido lo que quieres
No queda nada que desear
no sabes lo que quieres
Sí, lo estoy pensando
Sólo dime lo que yo...
Cuando has conseguido lo que quieres
Tal vez debería empezar de nuevo
No queda nada que desear
Arriba y hacia ellos otra vez
no sabes lo que quieres
Sí, lo estoy pensando
Solo dime que quiero