Traducción de la letra de la canción Ons Belofte Aan Mekaar - Juanita Du Plessis

Ons Belofte Aan Mekaar (original)

Ontou jy nog, ons beloftes
Twee spore wat dieselfde pad begin
Die saam besluit om een te wees
Lief te hê en getrou te wees
Met my hand styf in joune
Ek wil langs jou lê elke môre
Ek wil jou vashou elke nag
Onder sterre oor ons drome waak
En saam ons kinders groot te maak
'n Wens, my laaste wens
Ek wil oud word saam met jou
Ek wil my lewe aan jou wei
Deur elke donker skadu en hoog bo teen die kranse
Sal ek volg waar jy my lei
Al is daar silwer in jou hare
En jou jare begin wys
Tot die dood ons eendag skei, sal ek jou lief hê
Want ek wil oud word saam met jou
'n Leeftyd is nie genoeg nie
En vir ewig is te min vir my
Dis 'n eindelose wentelbaan
Ek en jy en 'n lewe saam vir nou
En een vir altyd
Ek wil oud word saam met jou
Ek wil my lewe aan jou wei
Deur elke donker skadu en hoog bo teen die kranse
Sal ek volg waar jy my lei
Al is daar silwer in jou hare
En jou jare begin wys
Tot die dood ons eendag skei, sal ek jou lief hê
Want ek wil oud word saam met jou

Ons Belofte Aan Mekaar (traducción)

Desataros aún, nuestras promesas
Dos pistas que comienzan el mismo camino
Los juntos deciden ser uno
amar y ser fiel
Con mi mano fuertemente en la tuya
Quiero acostarme a tu lado cada mañana
Quiero abrazarte cada noche
Bajo las estrellas velando por nuestros sueños
Y criar a nuestros hijos juntos
Un deseo, mi último deseo
Quiero envejecer contigo
quiero dedicarte mi vida
A través de cada sombra oscura y muy por encima de los acantilados
¿Seguiré a donde me lleves?
Incluso si hay plata en tu cabello
Y tus años están empezando a mostrarse
Hasta que la muerte nos separe, te amaré
Porque quiero envejecer contigo
Una vida no es suficiente
Y para siempre es muy poco para mí
Es una órbita sin fin
Tú y yo y una vida juntos por ahora.
Y uno para siempre
Quiero envejecer contigo
quiero dedicarte mi vida
A través de cada sombra oscura y muy por encima de los acantilados
¿Seguiré a donde me lleves?
Incluso si hay plata en tu cabello
Y tus años están empezando a mostrarse
Hasta que la muerte nos separe, te amaré
Porque quiero envejecer contigo