Traducción de la letra de la canción Ruk Die Dam - Juanita Du Plessis, Snotkop

Ruk Die Dam (original)

Al my vrinde kom luister gou
Die aap is uit die mou
Ek het hom baie mooi gevra
Hy sê toe net awe-e-e-e, ek’s daar
Sê my net wanneer en waar
Al my aandag het ek in matriek gegee
Aan ha poster teen my deur
Op mengelmoes kardoes gerock
En Skarumba was my ja-a-a-m
Oh flip, en so het ek matriek gepluk
Maar niks kon ons keer
Want ons ruk uit, ons ruk die dam
Ons ruk uit, onder die een se __ uit
Net vir vanaand
Pak uit, ja al die ons pak uit
Ons vat hierdie ding nou ent uit
Net vir vanaand
Net vir vanaand
Net vir vanaand
Nou sy parmantigheid
Dit laat jou net een keer kyk
Dis ‘n erg aansteeklikheid
As hy jou al sy moves kom wys
Dis Snotkop in die huis
By die werk kry ek mooi niks gedoen
Juanita is op Youtube
Die kantoor op ‘n tyd al af gebreek
Hambamba was my Ja-a-a-m
Oh crap en so verloor ek toe my werk
Maar niks kon ons keer
Want ons ruk uit, ons ruk die dam
Ons ruk uit, onder die een se __ uit
Net vir vanaand
Pak uit, ja al die ons pak uit
Ons vat hierdie ding nou ent uit
Net vir vanaand
Net vir vanaand
Net vir vanaand
Ek sê ooh kom sê vir my
Kan ek lekke saam met jou in jou ou volla ry
Sy sê ooh kom klim ma in dan drop ons hierdie ding net soos ‘n Disprin
Ek sê ooh is ‘n lekke ding
Jy laat my sommer net soos ‘n kaal voet kind
Sy sê ja laat ek jou wys
Spring in dan raak ons cool soos Koos Kombuis
Want ons ruk uit, ons ruk die dam
Ons ruk uit, onder die een se __ uit
Net vir vanaand
Pak uit, ja al die ons pak uit
Ons vat hierdie ding nou ent uit
Net vir vanaand
Want ons ruk uit, ons ruk die dam
Ons ruk uit, onder die een se __ uit
Net vir vanaand
Pak uit, ja al die ons pak uit
Ons vat hierdie ding nou ent uit
Net vir vanaand
Net vir vanaand
Net vir vanaand

(traducción)

Todos mis amigos vengan a escuchar pronto
El gato está fuera de la bolsa.
le pregunte muy amable
Él solo dijo asombro-e-e-e, estoy allí
Solo dime cuando y donde
Toda mi atención la di en matricial
Para tener un cartel contra mi puerta
Mecido en puré de patatas
Y Skarumba fue mi sí-a-a-m
Oh flip, entonces elegí matricial
Pero nada pudo detenernos
Porque nos retiramos, tiramos de la presa
Sacamos, debajo de uno __ afuera
Solo por esta noche
Desempacar, sí, todos desempacamos
Estamos sacando esto ahora
Solo por esta noche
Solo por esta noche
Solo por esta noche
Ahora su arrogancia
Solo te hace mirar una vez
es muy contagioso
Si viene a mostrarte todos sus movimientos
Es Snotkop en la casa
En el trabajo no hago casi nada
Juanita está en Youtube
La oficina fue demolida en algún momento.
Hambamba era mi Ja-a-a-m
Oh mierda y entonces perdí mi trabajo
Pero nada pudo detenernos
Porque nos retiramos, tiramos de la presa
Sacamos, debajo de uno __ afuera
Solo por esta noche
Desempacar, sí, todos desempacamos
Estamos sacando esto ahora
Solo por esta noche
Solo por esta noche
Solo por esta noche
Yo digo ooh ven dime
¿Puedo montar lame contigo en tu vieja volla?
Ella dice ooh, ven a subir, mamá, luego dejamos esto como un Disprin
Yo digo ooh es algo bueno
Me dejas como un niño descalzo
Ella dice que sí, déjame mostrarte
Salta y luego nos volvemos geniales como Koos Kombuis
Porque nos retiramos, tiramos de la presa
Sacamos, debajo de uno __ afuera
Solo por esta noche
Desempacar, sí, todos desempacamos
Estamos sacando esto ahora
Solo por esta noche
Porque nos retiramos, tiramos de la presa
Sacamos, debajo de uno __ afuera
Solo por esta noche
Desempacar, sí, todos desempacamos
Estamos sacando esto ahora
Solo por esta noche
Solo por esta noche
Solo por esta noche