Traducción de la letra de la canción Dis 'n Land - Snotkop, Karen Zoid

Dis 'n Land (original)

Dis 'n land van kleure en klank.
Dis 'n land van oorvloed en dank.
Dis 'n land wat almal na strewe.
Dis 'n land sonder horison en, dis 'n land wat weet hy kan.
Op 'n bly plek leer
jy vir my.
Gee my 'n oomblik asseblief laat ek wys.
Hoekom noem ek hierdie crazy land nog my huis.
Dis die land van goeie hoop en Tassenberg.
Die komma in jou bloed, die kombers oor Tafelberg.
Altyd gedroom om te kan wees soos David Kramer.
En elke liewe Sondag was dit tyd vir die Onse Vader.
Seën asseblief hierdie land van in ons woon en al die ander mens wat soos ek
van vrede droom.
Dis die liefde volop soos die sterre in die Klein Karoo.
Dis 'n land van kleure en klank.
Dis 'n land van oorvloed en dank.
Dis 'n land wat almal na strewe.
Dis 'n land sonder horison en, dis 'n land wat weet hy kan.
Op 'n bly plek leer
jy vir my.
Dis 'n land van kleure en klank.
Dis 'n land van oorvloed en dank.
Dis 'n land wat almal na strewe.
Dis 'n land sonder horison en, dis 'n land wat weet hy kan.
Op 'n bly plek leer
jy vir my.

Dis 'n Land (traducción)

Esta es una tierra de color y sonido.
Esta es una tierra de abundancia y acción de gracias.
Este es un país que siempre está na strewe.
Esta es una tierra sin horizonte y, esta es una tierra que sabe.
Aprende en un lugar feliz
jy vir my.
Dame un momento, por favor, házmelo saber.
¿Por qué sigo llamando a esa tierra loca mi hogar?
Esta es la tierra de la buena esperanza y Tassenberg.
Esa coma en tu sangre, esos kombers del oído de Table Mountain.
Siempre soñé con poder ser así David Kramer.
Y todos los domingos festivos esta vez era vir die Padre Nuestro.
Visto por favor aquí, esa tierra de nuestra vida y todas esas otras personas, ¿qué soos ek?
sueño de paz.
Dis ese amor en abundancia soos que protagonizan Die Klein Karoo.
Esta es una tierra de color y sonido.
Esta es una tierra de abundancia y acción de gracias.
Este es un país que siempre está na strewe.
Esta es una tierra sin horizonte y, esta es una tierra que sabe.
Aprende en un lugar feliz
jy vir my.
Esta es una tierra de color y sonido.
Esta es una tierra de abundancia y acción de gracias.
Este es un país que siempre está na strewe.
Esta es una tierra sin horizonte y, esta es una tierra que sabe.
Aprende en un lugar feliz
jy vir my.