Traducción de la letra de la canción Love Bites - Judas Priest

Love Bites (original)

When you feel safe
When you feel warm
That’s when I rise
That’s when I crawl
Gliding on mist
Hardly a sound
Bringing the kiss
Evil’s abound
In the dead of night
Love bites, love bites
In the dead of night
Love bites
Into your room
Where in deep sleep
There you lie still
To you I creep
Then I descend
Close to your lips
Across you I bend
You smile as I sip
Now you are mine
In my control
A taste of your life
And I own your soul
Softly you stir
Gently you moan
Lust in the air
Wake as I groan
In the dead of night
Love bites, love bites
In the dead of night
Love bites
In the dead of night
Love bites, love bites
In the dead of night
Love bites
Love bites you
Invites you
To feast in the night
Excites you
Delights you
It drains you to white
Love bites
You knew at first sight
You’d enjoy my attack
That with my first bite
There’d be no turning back
So come in my arms
I strike any hour
I will return
To trap and devour
In the dead of night
Love bites, love bites
In the dead of night
Love bites (love bites)
In the dead of night
Love bites, love bites
In the dead of night
Love bites
Love bites
Love bites
Love bites
Love bites
Love bites
Love bites

(traducción)

cuando te sientas seguro
cuando te sientes caliente
Ahí es cuando me levanto
Ahí es cuando gateo
Deslizándose en la niebla
Apenas un sonido
trayendo el beso
El mal abunda
En la muerte de la noche
El amor muerde, el amor muerde
En la muerte de la noche
Chupetón
en tu habitación
donde en el sueño profundo
Ahí te quedas quieto
A ti me arrastro
Entonces yo desciendo
Cerca de tus labios
A través de ti me inclino
Sonríes mientras bebo
ahora eres mia
En mi control
Un sabor de tu vida
Y soy dueño de tu alma
Suavemente revuelves
Suavemente gimes
Lujuria en el aire
Despierta mientras gimo
En la muerte de la noche
El amor muerde, el amor muerde
En la muerte de la noche
Chupetón
En la muerte de la noche
El amor muerde, el amor muerde
En la muerte de la noche
Chupetón
el amor te muerde
Le invita
Para festejar en la noche
te emociona
te deleita
Te drena a blanco
Chupetón
Lo supiste a primera vista
Disfrutarías mi ataque
Que con mi primer bocado
No habría vuelta atrás
Así que ven en mis brazos
Golpeo a cualquier hora
Voy a volver
Para atrapar y devorar
En la muerte de la noche
El amor muerde, el amor muerde
En la muerte de la noche
Mordidas de amor (mordidas de amor)
En la muerte de la noche
El amor muerde, el amor muerde
En la muerte de la noche
Chupetón
Chupetón
Chupetón
Chupetón
Chupetón
Chupetón
Chupetón