Traducción de la letra de la canción Aint No Coming Down - Juicy J

Aint No Coming Down (original)

Still winning… we gonna stay and get money
So you niggas know what it is — 4/20 bitch
High… ain’t no coming down
Roll up let’s burn up
Turn up, ain’t no turning down
Chasing this fast money, ain’t no slowing down
Hold up, let’s pour a four up 'cause it’s going down
High… ain’t no coming down
Roll up let’s burn up
Turn up, ain’t no turning down
Chasing this fast money, ain’t no slowing down
Hold up, let’s pour a four up 'cause it’s going down
Break it down, roll it up
My money too long can’t fold it up
Pour it up, I’m drunk as fuck
I take more alcohol than an open cut
Early morning getting to the bread
So I call it breakfast in bed
Real nigga don’t believe in ghosts
But I’m still chasing these dead prez'
My eyes so low, I’m so lit
I might nod off after one more hit
In a foreign whip with a foreign bitch
I live every night like a porno flick
Bitch don’t kill my vibe — hoe don’t kill my buzz
Bitch I’m so fresh and clean, but my cup is full of mud
If she not fucking she gotta go
One monkey won’t stop the show
I’m backstage with a flock of hoes
And I’m getting blowed like a snotty nose
Hollywood I’m still stuntin'
Makin' paper all around the country
I’m getting throat, fucking hoes
Getting dome and counting money
Let’s blow it all, can’t take it with ya
Step out my car, they takin' pictures
That’s paparazzi, that’s TMZ
My Mercedes Benz that’s AMG
Eyes like I’m Chinese, out in Tokyo
Check my passport, homie, I do global shows
And I stay high, ain’t coming down
Smoke light green, don’t fuck with brown
Rollin' up that loud, your dope ain’t making no sound
I roll through the 'hood in that new Bugatti Coupe
Pull up on your baby momma, she treat my dick like a flute
Juicy J kilin' the game, go ahead and buy you a suit
I spend your whole signing bonus on just one pair of shoes
Let’s get high-igh-igh-igh-igh-igh
Pour up a deuce
Matter of fact, make that four
Ok, now you got the juice
And I stay high, ain’t coming down
Smoke light green, don’t fuck with brown
And I stay high, ain’t coming down
Smoke light green, don’t fuck with brown
And I stay high, ain’t coming down
Smoke light green, don’t fuck with brown
And I stay high, ain’t coming down
Smoke light green, don’t fuck with brown
High…

Aint No Coming Down (traducción)

Sigo ganando... nos quedaremos y conseguiremos dinero.
Entonces, ustedes negros saben lo que es: 4/20 perra
Alto... no hay bajada
enrollar vamos a quemar
Sube, no hay rechazo
Persiguiendo este dinero rápido, no hay desaceleración
Espera, vamos a verter un cuatro porque está bajando
Alto... no hay bajada
enrollar vamos a quemar
Sube, no hay rechazo
Persiguiendo este dinero rápido, no hay desaceleración
Espera, vamos a verter un cuatro porque está bajando
Romperlo, enrollarlo
Mi dinero demasiado tiempo no puede doblarlo
Sírvelo, estoy borracho como la mierda
Tomo más alcohol que un corte abierto
Temprano en la mañana llegando al pan
Así que lo llamo desayuno en la cama
El negro real no cree en fantasmas
Pero sigo persiguiendo a estos prez muertos
Mis ojos tan bajos, estoy tan iluminado
Podría quedarme dormido después de un golpe más
En un látigo extranjero con una perra extranjera
Vivo cada noche como una película porno
Perra, no mates mi vibración, azada, no mates mi zumbido
Perra, estoy tan fresco y limpio, pero mi taza está llena de barro
Si ella no está jodiendo, tiene que irse
Un mono no detendrá el espectáculo
Estoy detrás del escenario con una bandada de azadas
Y me están soplando como una nariz mocosa
Hollywood todavía estoy atrofiado
Haciendo papel por todo el país
Me estoy poniendo la garganta, jodidas azadas
Conseguir domo y contar dinero
Vamos a volarlo todo, no puedo llevarlo contigo
Sal de mi auto, están tomando fotos
Eso es paparazzi, eso es TMZ
Mi Mercedes Benz que es AMG
Ojos como si fuera chino, en Tokio
Revisa mi pasaporte, homie, hago shows globales
Y me mantengo drogado, no voy a bajar
Humo verde claro, no jodas con marrón
Subiendo tan fuerte, tu droga no hace ningún sonido
Atravieso el capó en ese nuevo Bugatti Coupe
Levanta a tu bebé mamá, ella trata mi pene como una flauta
Juicy J matando el juego, adelante y cómprate un traje
Me gasto todo tu bono por firmar en un solo par de zapatos
Vamos a ponernos alto-alto-alto-alto-alto
Vierta un deuce
De hecho, haz que sean cuatro
Ok, ahora tienes el jugo
Y me mantengo drogado, no voy a bajar
Humo verde claro, no jodas con marrón
Y me mantengo drogado, no voy a bajar
Humo verde claro, no jodas con marrón
Y me mantengo drogado, no voy a bajar
Humo verde claro, no jodas con marrón
Y me mantengo drogado, no voy a bajar
Humo verde claro, no jodas con marrón
Alto…