Traducción de la letra de la canción PO UP - Juicy J, A$AP Rocky

PO UP (original)

I was just sitting pouring this purp up thinking about all this shit
Don’t know if I’m reminiscing or what to call this shit
When you get on it, feel like niggas wanna see you fall and slip
Man I wish my nigga was here with me to take a sip
Pour some drank for the game
Pour some drank for the game
Pour some drank for the game
Pour some drank for the game
Pour some drank for the game
Pour some drank for the game
Pour some drank for the game
Pour some drank
Ask me to po me up
Pour some drank for the game
I got a cup
I got a cup for the pain
Double my cup
Double my cup for my pain
I got a cup
I got a cup for the game
Double my cup for the pain
Double my cup for the game
RIP my niggas that’s gone
Free all my niggas that’s locked up
Ain’t really gotta say no names
Y’alls niggas tryin' to get me caught up
Niggas be runnin' they mouth
Then all them charges get brought up
We out here gettin' to a set
They out here tryin' to get they clout up
Mane fuck all these niggas
They don’t even care nothing bout us
I do it for my niggas that ain’t here no more fuck all them niggas that doubt us
Sit back count this count up
Shit on niggas, mount up
Fuck this smoke this pound up
I don’t even want niggas round us
I lost too many niggas
Lost a couple more niggas that’s 'round us
Who’s out here playing with the white
Who’s out here choppin' that brown up
Run through a sack, me and my niggas who’s out here fucking this town up
Gonna go get that money count em when it’s time to count up
Big racks on the counter
Wash them niggas frown up
I can’t let them nail me so I keep the hammer
I spend that clip bananas, surround that track with cameras
My drank expensive, drop six hundred on the Sprites and Fantas (Ayy)
Pour some drank for the game
Pour some drank for the game
Pour some drank for the game
Pour some drank for the game
Pour some drank for the game
Pour some drank for the game
Pour some drank for the game
Pour some drank
Ask me to po me up
Pour some drank for the game
I got a cup
I got a cup for the pain
Double my cup
Double my cup for my pain
I got a cup
I got a cup for the game
Double my cup for the pain
Double my cup for the game
Yeah, I ain’t no lick but she sure lick 'em (Yeah)
Ain’t no Vick, my dawgs gon sick 'em (Woo)
My nigga gon' blitz, (Woo)
And my niggas in prison, sure do miss 'em (Yeah)
When I pour up for you (Yeah), I pour out a little
I roll up a few (Yeah), to get through obstacles
I done passed in the lobby of the hospital (Yeah)
Get money, fuck everybody like a prostitute
What I’ma do it is what I do best, accomplish the impossible
Nothin' I’m hostile to, than ever, I was opposite to
My dad was more than a parent (Yeah)
Hope to see you when I vanish (Uh)
My nigga Yams taught me Spanish
Brother ain’t teach me manners, bitch-itch (Yeah)
Let us bow our heads (Our heads), 'fore I go to bed (Forever)
Meet the man upstairs (The man upstairs)
Pour some drink for the game

(traducción)

Solo estaba sentado vertiendo este purp pensando en toda esta mierda
No sé si estoy recordando o cómo llamar a esta mierda
Cuando te subes, sientes que los niggas quieren verte caer y resbalar
Hombre, desearía que mi negro estuviera aquí conmigo para tomar un sorbo
Vierta un poco de bebida para el juego
Vierta un poco de bebida para el juego
Vierta un poco de bebida para el juego
Vierta un poco de bebida para el juego
Vierta un poco de bebida para el juego
Vierta un poco de bebida para el juego
Vierta un poco de bebida para el juego
Vierta un poco de bebida
Pídeme que me levante
Vierta un poco de bebida para el juego
tengo una taza
Tengo una copa para el dolor
Duplica mi taza
Duplica mi taza para mi dolor
tengo una taza
Tengo una taza para el juego
Doblar mi taza para el dolor
Doblar mi taza para el juego
RIP mis niggas que se han ido
Libera a todos mis niggas que están encerrados
Realmente no tengo que decir ningún nombre
Todos ustedes, negros, tratando de atraparme
Niggas está corriendo la boca
Entonces todos los cargos se plantean
Estamos aquí llegando a un set
Están aquí tratando de obtener su influencia
Mane joder todos estos niggas
Ni siquiera les importa nada acerca de nosotros
Lo hago por mis niggas que ya no están aquí, que se jodan todos los niggas que dudan de nosotros
Siéntate, cuenta esta cuenta
Mierda en niggas, monta
A la mierda este humo esta libra
Ni siquiera quiero niggas a nuestro alrededor
Perdí demasiados niggas
Perdí un par de niggas más que nos rodean
¿Quién está aquí jugando con el blanco?
¿Quién está aquí cortando ese café?
Corre a través de un saco, yo y mis niggas que están aquí jodiendo esta ciudad
Voy a ir a buscar ese dinero, contarlos cuando sea el momento de contar
Estantes grandes en el mostrador
Lávelos niggas con el ceño fruncido
No puedo dejar que me claven, así que me quedo con el martillo.
Gasto ese clip bananas, rodeo esa pista con cámaras
mi bebió caro, dejó caer seiscientos en los sprites y fantas (ayy)
Vierta un poco de bebida para el juego
Vierta un poco de bebida para el juego
Vierta un poco de bebida para el juego
Vierta un poco de bebida para el juego
Vierta un poco de bebida para el juego
Vierta un poco de bebida para el juego
Vierta un poco de bebida para el juego
Vierta un poco de bebida
Pídeme que me levante
Vierta un poco de bebida para el juego
tengo una taza
Tengo una copa para el dolor
Duplica mi copa
Duplica mi taza para mi dolor
tengo una taza
Tengo una taza para el juego
Doblar mi taza para el dolor
Doblar mi taza para el juego
sí, no soy un lame pero ella seguro los lame (sí)
No es Vick, mis perros los enferman (Woo)
mi nigga gon' blitz, (woo)
y mis niggas en prisión, seguro que los extraño (sí)
Cuando derramo por ti (Sí), derramo un poco
Enrollo algunos (sí), para atravesar obstáculos
Pasé en el vestíbulo del hospital (Sí)
Consigue dinero, folla a todo el mundo como una prostituta
Lo que voy a hacer es lo que hago mejor, lograr lo imposible
Nada a lo que soy hostil, que nunca, era opuesto a
Mi papá era más que un padre (Sí)
Espero verte cuando desaparezca (Uh)
Mi nigga Yams me enseñó español
hermano no me enseña modales, perra (sí)
Inclinemos nuestras cabezas (nuestras cabezas), antes de irme a la cama (para siempre)
Conoce al hombre de arriba (El hombre de arriba)
Vierta un poco de bebida para el juego.