Traducción de la letra de la canción Focus - Juicy J

Focus (original)

You know man the problem with niggas these days is niggas always worried about
what another motherfucker gettin'
You know what I’m sayin'?
What another nigga is drivin' and shit
Nigga you gotta stay focused nigga, get your own shit nigga
I feel like I popped a Adderall
I feel like I popped a Adderall
I’m thinkin', I’m thinkin', I’m thinkin', I’m thinkin' too much (I'm thinkin'
too much man)
I’m drinkin', I’m drinkin', I’m drinkin', I’m drinkin' too much (You know it!)
300, 300, I’m on 300 percent (Three hunnid)
300, 300, you want it 300 percent (Three hunnid)
300, (Three hunnid) 300, I’m on 300 percent (Three hunnid!)
300, (Yessir! Whoop!) you wit' it, (Whoop!) I’m wit' it 300 percent (Whoop!)
I’m focused
I’m focused 'cause I gotta get it all
Focused 'cause I gotta get it off
And I gotta pay for this fuckin' loss
I gotta pay for this Bentley
These hatin' ass niggas they just wanna knock me off
Yeah, they wanna knock me off
And your bitch she wanna come suck me off
These niggas ain’t gettin' no money
So I got no reason to fuck with ya’ll
These bitches ain’t bringin' no money
In so I have no reason to fuck at all
You gotta stay focused when you have money
Gotta stay focused, they want them hunnids
Shit you let go when you have that money
You get no love when you get no money
You got no money then you got no power
You got no power, you got no respect
Got no respect then you gon' need that Tec
Gon' need a Tec, then you gon' need a vest
You need a vest, you just a fuckin' nigga
And just move right up off of the set
Bitch you already know I got them racks
Come to your city get that pussy wet
Hop on the jet, feel like I’m blessed
I feel like I popped a Adderall
I feel like I popped a Adderall
I’m thinkin', I’m thinkin', I’m thinkin', I’m thinkin' too much
I’m drinkin', I’m drinkin', I’m drinkin', I’m drinkin' too much
300, 300, I’m on 300 percent
300, 300, you want it 300 percent
300, 300, I’m on 300 percent
300, you wit' it, I’m wit' it 300 percent
This ho got her ass out
I might pull some cash out
I might hit my stash house
And I might bring them racks out
I don’t want your liquor nigga, 'cause I got that drink
I don’t wanna smoke with you because I keep that dank
I don’t want your money, I got racks up in the bank
I don’t want your bitch, my bitch look like Rihanna in the face
I ain’t tryna catch no case
I’m just tryna pop a case
I’m just tryna have a ball, do it all in your face (Let's go!)
I done hit the dealership and I done emptied out my safe
I done spent your advance on a motherfuckin' Wraith
I be smokin', just don’t lose your focus
Pulled up in a Benz, then I pulled off in a Lotus
I’m floatin', I’m focused
I feel like I popped a Adderall
I feel like I popped a Adderall
I’m thinkin', I’m thinkin', I’m thinkin', I’m thinkin' too much
I’m drinkin', I’m drinkin', I’m drinkin', I’m drinkin' too much
300, 300, I’m on 300 percent
300, 300, you want it 300 percent
300, 300, I’m on 300 percent
300, you wit' it, I’m wit' it 300 percent
(Take another dab, blow the smoke out like it’s hookah)
(Take another dab, blow the smoke out like it’s hookah)
I feel a need for the weed, let’s roll the trees
'til we can’t breath, my Lamborghini got OCD
That ho so clean, that bitch with me, perfect physique
From overseas she spend a G like every week, jizz on her weave
I spend like 3 that’s everyday, just on my weed
Smoke out my suite, me and my team
T-G-O-D that’s all I need
We come in peace, we thick as thieves
And keep some heat, clip on that piece long as a sleeve
Always stoned, money so long the other day I hit the bank and gave them a loan
I got a pint of Texas tea, some Cali trees that might agree
And if you think we not at this money, then you higher than me
(Take another dab, blow the smoke out like it’s hookah)
(Take another dab, blow the smoke out like it’s hookah)
(Take another dab, blow the smoke out like it’s hookah)
(Take another dab, blow the smoke out like it’s hookah)

Focus (traducción)

Sabes, hombre, el problema con los niggas en estos días es que los niggas siempre están preocupados por
lo que otro hijo de puta consigue
¿Sabes lo que estoy diciendo?
¿Qué otro negro está conduciendo y esa mierda?
Nigga, tienes que mantenerte concentrado, negro, consigue tu propia mierda, negro
Me siento como si hubiera reventado un Adderall
Me siento como si hubiera reventado un Adderall
Estoy pensando, estoy pensando, estoy pensando, estoy pensando demasiado (estoy pensando
demasiado hombre)
Estoy bebiendo, estoy bebiendo, estoy bebiendo, estoy bebiendo demasiado (¡Lo sabes!)
300, 300, estoy en el 300 por ciento (trescientos)
300, 300, lo quieres 300 por ciento (trescientos)
300, (Three hunnid) 300, estoy en el 300 por ciento (Three hunnid!)
300, (¡Sí señor! ¡Whoop!) lo sabes, (¡Whoop!) Lo tengo al 300 por ciento (¡Whoop!)
Estoy concentrado
Estoy concentrado porque tengo que conseguirlo todo
Enfocado porque tengo que quitármelo
Y tengo que pagar por esta maldita pérdida
Tengo que pagar por este Bentley
Estos niggas que odian el culo solo quieren noquearme
Sí, quieren noquearme
Y tu perra quiere venir a chuparme
Estos niggas no reciben dinero
Así que no tengo ninguna razón para joderte
Estas perras no traen dinero
Así que no tengo ninguna razón para follar en absoluto
Tienes que mantenerte enfocado cuando tienes dinero
Tengo que mantenerme enfocado, los quieren hunnids
Mierda que sueltas cuando tienes ese dinero
No recibes amor cuando no recibes dinero
No tienes dinero, entonces no tienes poder
No tienes poder, no tienes respeto
No tengo respeto, entonces vas a necesitar ese Tec
Voy a necesitar un Tec, luego vas a necesitar un chaleco
Necesitas un chaleco, solo eres un maldito negro
Y solo muévete hacia arriba fuera del set
Perra, ya sabes que tengo los bastidores
Ven a tu ciudad moja ese coño
Súbete al avión, siéntete bendecido
Me siento como si hubiera reventado un Adderall
Me siento como si hubiera reventado un Adderall
Estoy pensando, estoy pensando, estoy pensando, estoy pensando demasiado
Estoy bebiendo, estoy bebiendo, estoy bebiendo, estoy bebiendo demasiado
300, 300, estoy en el 300 por ciento
300, 300, lo quieres al 300 por ciento
300, 300, estoy en el 300 por ciento
300, tú lo sabes, yo lo sé al 300 por ciento
Esta zorra sacó su trasero
Podría sacar algo de dinero
Podría golpear mi casa de escondite
Y podría traerles bastidores
No quiero tu licor nigga, porque tengo esa bebida
No quiero fumar contigo porque mantengo ese húmedo
No quiero tu dinero, tengo estantes en el banco
No quiero a tu perra, mi perra se parece a Rihanna en la cara
No estoy tratando de atrapar ningún caso
Solo estoy tratando de abrir un caso
Solo intento divertirme, hacerlo todo en tu cara (¡Vamos!)
Llegué al concesionario y vacié mi caja fuerte
He gastado tu anticipo en un maldito Espectro
Estoy fumando, solo no pierdas tu enfoque
Me detuve en un Benz, luego salí en un Lotus
Estoy flotando, estoy concentrado
Me siento como si hubiera reventado un Adderall
Me siento como si hubiera reventado un Adderall
Estoy pensando, estoy pensando, estoy pensando, estoy pensando demasiado
Estoy bebiendo, estoy bebiendo, estoy bebiendo, estoy bebiendo demasiado
300, 300, estoy en el 300 por ciento
300, 300, lo quieres al 300 por ciento
300, 300, estoy en el 300 por ciento
300, tú lo sabes, yo lo sé al 300 por ciento
(Toma otro toque, sopla el humo como si fuera una cachimba)
(Toma otro toque, sopla el humo como si fuera una cachimba)
Siento la necesidad de la hierba, hagamos rodar los árboles
Hasta que no podamos respirar, mi Lamborghini tiene TOC
Esa puta tan limpia, esa perra conmigo, físico perfecto
Desde el extranjero gasta una G como cada semana, esperma en su tejido
Gasto como 3 eso es todos los días, solo en mi hierba
Fumar mi suite, yo y mi equipo
T-G-O-D eso es todo lo que necesito
Venimos en son de paz, nos espesamos como ladrones
Y mantén algo de calor, sujeta esa pieza tan larga como una manga
Siempre drogado, dinero tan largo el otro día fui al banco y les di un préstamo
Tengo una pinta de té de Texas, algunos árboles de Cali que podrían estar de acuerdo
Y si crees que no estamos en este dinero, entonces eres más alto que yo
(Toma otro toque, sopla el humo como si fuera una cachimba)
(Toma otro toque, sopla el humo como si fuera una cachimba)
(Toma otro toque, sopla el humo como si fuera una cachimba)
(Toma otro toque, sopla el humo como si fuera una cachimba)