Traducción de la letra de la canción I Dont Play with Guns - Juicy J

I Dont Play with Guns (original)

Gotta go get my nigga Alley Boy
Y’all niggas know the business
Project Pat
We gettin' this money, man
Real shit, real spit
Let’s go, let’s go, let’s go
I don’t gun-play
Cause I don’t play with guns
Trying to find out where I stay?
Bitch, I stay with guns
I ride with my guns like I ride with my niggas
All my niggas ride with guns and they will kill ya
I don’t gun-play
Cause I don’t play with guns
Trying to find out where I stay?
Bitch, I stay with guns
I ride with my guns like I ride with my niggas
All my niggas ride with guns and they will kill ya
These niggas run they mouth
Gonna get that ass served
Guns on deck;
bitch, I keep 'em on reserve
Nigga, I’m all over these streets
Ho, I’m like the curb
Trigger finger itching —
I done struck a nerve
Asking for this beef, I’mma do the favor
Let em get these hollow tips, like he a waiter
I’m on my Waka shit, I love them gun sounds
Shooting niggas' shit up and shooting niggas down
You gonna get what you want bitch, keep asking
No need for a funeral, it’s a closed casket (yessir!)
Hot bullets on the menu, nigga place your order (yessir!)
Then it’s nothin' but yellow tape and news reporters
I don’t gun-play
Cause I don’t play with guns
Trying to find out where I stay?
Bitch, I stay with guns
I ride with my guns like I ride with my niggas
All my niggas ride with guns and they will kill ya
I don’t gun-play
Cause I don’t play with guns
Trying to find out where I stay?
Bitch, I stay with guns
I ride with my guns like I ride with my niggas
All my niggas ride with guns and they will kill ya
All of my niggas raw
All of my niggas kill
Keep the brick licked
We were hood-rich before we had a deal
All of the homies drawn out, A-Town, working
Blown trap.
Y’all niggas all rap
Put them all up on the map
Trigger play all ready
Headshots — real talking
Add up our word: all the nonbelievers in white chalk
Trump nigga, talk shit
No one ain’t doing shit
I’m still at em nigga
Run around on one leg
Still safe and 3 6 cleaned up nigga: bullshit
40 bands on each wrist but a pussy nigga ain’t takin shit
Money major, straight Drop nigga whole brick
I bust for Project and Juicy J like I’m 3 6
I’m on the North side of Memphis
You could come get this
Shooting 50-round drums at you son of bitches
For my riches I’ll murk you on the front porch
Blood on my money like that phone on the full floor
Pockets used to be malnutrition — Cambodian
Come through with a K and sweep your hood like the custodian
Throw a couple of bands, throw a couple of bows
Who wants to kill for me?
Bring em on a couple of shows
If you ain’t from my hood, then you can get it quicker
My niggas ride with that K since they full of liquor
Cause they full of fiends, cause they full of green
Stay with this shit, nawmean?

I Dont Play with Guns (traducción)

Tengo que ir a buscar a mi nigga Alley Boy
Todos ustedes niggas conocen el negocio
Pat proyecto
Estamos recibiendo este dinero, hombre
Mierda real, saliva real
vamos, vamos, vamos
yo no juego con armas
Porque no juego con armas
¿Intentando averiguar dónde me alojo?
Perra, me quedo con las armas
Monto con mis armas como si montara con mis niggas
Todos mis niggas andan con armas y te matarán
yo no juego con armas
Porque no juego con armas
¿Intentando averiguar dónde me alojo?
Perra, me quedo con las armas
Monto con mis armas como si montara con mis niggas
Todos mis niggas andan con armas y te matarán
Estos niggas corren su boca
Voy a conseguir ese culo servido
Armas en cubierta;
perra, los mantengo en reserva
Nigga, estoy por todas estas calles
Ho, soy como la acera
Picazón en el dedo en gatillo:
He tocado un nervio
Pidiendo esta carne, voy a hacer el favor
Deja que reciban estas puntas huecas, como si fuera un camarero.
Estoy en mi mierda de Waka, me encantan los sonidos de armas
Disparando a los negros y disparando a los negros
Vas a conseguir lo que quieres perra, sigue preguntando
No hay necesidad de un funeral, es un ataúd cerrado (¡sí señor!)
Balas calientes en el menú, nigga haga su pedido (¡sí señor!)
Entonces no es más que cinta amarilla y reporteros de noticias
yo no juego con armas
Porque no juego con armas
¿Intentando averiguar dónde me alojo?
Perra, me quedo con las armas
Monto con mis armas como si montara con mis niggas
Todos mis niggas andan con armas y te matarán
yo no juego con armas
Porque no juego con armas
¿Intentando averiguar dónde me alojo?
Perra, me quedo con las armas
Monto con mis armas como si montara con mis niggas
Todos mis niggas andan con armas y te matarán
Todos mis niggas crudos
Todos mis niggas matan
Mantenga el ladrillo lamido
Éramos ricos antes de tener un trato
Todos los homies extraídos, A-Town, trabajando
Trampa volada.
Todos ustedes, negros, todo rap
Póngalos todos en el mapa
Gatillo jugar todo listo
Disparos en la cabeza: conversación real
Suma nuestra palabra: todos los no creyentes en tiza blanca
Trump nigga, habla mierda
Nadie no está haciendo una mierda
Todavía estoy en em nigga
Correr con una sola pierna
Todavía a salvo y 3 6 limpiado nigga: mierda
40 bandas en cada muñeca, pero un nigga coño no se toma una mierda
Money major, Straight Drop nigga ladrillo entero
Busto para Project y Juicy J como si tuviera 3 6
Estoy en el lado norte de Memphis
Podrías venir a buscar esto
Disparando tambores de 50 rondas a ti hijo de perra
Por mis riquezas te mataré en el porche delantero
Sangre en mi dinero como ese teléfono en el piso completo
Los bolsillos solían ser desnutrición: camboyano
Ven con una K y barre tu capucha como el custodio
Lanza un par de bandas, lanza un par de lazos
¿Quién quiere matar por mí?
Tráelos a un par de shows
Si no eres de mi barrio, entonces puedes conseguirlo más rápido
Mis niggas andan con ese K ya que están llenos de licor
Porque están llenos de demonios, porque están llenos de verde
Quédate con esta mierda, ¿no?