Traducción de la letra de la canción Huuda - Juju

Huuda (original)

Mut pelasti muinoin enkeli.
Ei taivaast, vaan täält maanpäällisest helvetist.
Toisin ku kuvis, sil oli tumma tukka.
Tavallisten joukos tää kummallisten kukka.
Ei ollu valkost kaapuu, eikä siipii seläs.
Sädekehä, kuosin takii ei muistikuvaa enää.
Mut muisto siit, et muisti, sehän riittää.
Tyyni ku hylätty puisto, ja mieli kiittää.
Pikkupirut mesoaa ja huutaa.
Palvon maata enkelin alla nyt, enkä mä haluu mitään muuta.
Osa hajoo, jos en saa olla sun kans.
Ajatus niinku ajatus sust jonku muun kans.
Yritän ohjaa sua, mut hyväl tavalla.
Mä luulen, että se toimii, mut vaan ainoastaan ajalla.
Mä annan sulle nyt kaiken, kaiken.
Sinä, elämäni nainen.
Huuda, kun tarviit mua.
Ja mä lupaan sulle, etten mä tarvi ketään
muuta ku sua.
Ja lupaan, etten mä suutele ku sun
suuta, wuoo.
En olis uskonu, että mä tekisin tälläsen biisin.
Huuda, kun tarviit mua.
Mä huudan, kun mä tarvitsen sua.
Mut pelasti muinoin enkeli.
Ei taivaast, vaan täält maanpäällisest helvetist.
Toisin ku kuvis, sil oli tumma tukka.
Tavallisten joukos tää kummallisten kukka.
Olin epävarma ja mietin illoin,
mut tiedän sen nyt, ja mä tiesin sen silloin.
Kun ekan kerran silmämme kohtas.
Mihin nää kaksi täysin eri tietä johtas?
Tässä nyt ollaan.
Jos ei oltais törmätty, varmaan ei olis kestäny polla.
Olin rikki ja sä keräsit osat.
Heitit kylmää vettä naamalle ja herätit pojan.
Allikosta ojaan ja siitä takas tielle.
Mulla taitaa olla suhun pieni pakkomielle.
Mä annan sulle nyt kaiken.
Sinä, sinä, elämäni nainen.
Huuda, kun tarviit mua.
Ja mä lupaan sulle, etten mä tarvi ketään
muuta ku sua.
Ja lupaan, etten mä suutele ku sun
suuta, wuoo.
En olis uskonu, että mä tekisin tälläsen biisin.
Huuda, kun tarviit mua.
Mä huudan, kun mä tarvitsen sua.
Uu-u-uu.jee…uu-u-uu.
Mä huu… mä huu…
Mä huu mä huu-uu-uu…
Mä huu-uu-u-uu…
Mä huu… mä huu… mä huu-uudan…
Mä huu… mä huu… mä huu… mä huu…
Huuda, kun tarviit mua.
Ja mä lupaan sulle, etten mä tarvi ketään
muuta ku sua.
Ja lupaan, etten mä suutele ku sun
suuta, wuoo.
En olis uskonu, että mä tekisin tälläsen biisin.
Huuda, kun tarviit mua.

(traducción)

Pero fui salvado por un ángel en los viejos tiempos.
No del cielo, sino de este infierno en la tierra.
A diferencia de las fotos, ella tenía el pelo oscuro.
Entre lo ordinario, esta flor de lo extraño.
No había túnica blanca ni alas en la espalda.
Sadekehä, debido al patrón ya no hay imagen de memoria.
Pero el recuerdo de eso, no lo recordabas, eso es suficiente.
Tranquilo como un parque abandonado, y la mente está agradecida.
Los más pequeños maúllan y gritan.
Adoro la tierra bajo un ángel ahora, y no quiero nada más.
Algunas se derrumbarán si no puedo estar contigo.
Un pensamiento como un pensamiento es de otra persona.
Intentaré guiarte, pero en el buen sentido.
Creo que funcionará, pero solo con el tiempo.
Te daré todo ahora, todo.
Tú, la mujer de mi vida.
Llámame cuando me necesites.
Y te prometo que no necesito a nadie
cambiar ku sua.
Y te prometo que no te besaré
cállate, guau.
No pensé que haría esta canción.
Llámame cuando me necesites.
Grito cuando te necesito.
Pero fui salvado por un ángel en los viejos tiempos.
No del cielo, sino de este infierno en la tierra.
A diferencia de las fotos, ella tenía el pelo oscuro.
Entre lo ordinario, esta flor de lo extraño.
No estaba seguro y en la noche pensé,
pero lo sé ahora, y lo sabía entonces.
Cuando nuestras miradas se cruzaron por primera vez.
¿Adónde conducían estos dos caminos completamente diferentes?
Aquí estamos ahora.
Si no me hubieran golpeado, probablemente no habría sobrevivido al accidente.
Estaba roto y tú recogiste los pedazos.
Le tiraste agua fría en la cara y despertaste al niño.
Del manantial a la acequia y de allí de vuelta a la carretera.
Supongo que tengo una pequeña obsesión con la boca.
Te daré todo ahora.
Tú, tú, la mujer de mi vida.
Llámame cuando me necesites.
Y te prometo que no necesito a nadie
cambiar ku sua.
Y te prometo que no te besaré
cállate, guau.
No pensé que haría esta canción.
Llámame cuando me necesites.
Grito cuando te necesito.
Uu-u-uu.sí…uu-uu.
Grito... Grito...
Yo hoo yo hoo-oo-oo…
Yo woo-woo-woo-woo…
Grito... Grito... Grito...
Grito... Grito... Grito... Grito...
Llámame cuando me necesites.
Y te prometo que no necesito a nadie
cambiar ku sua.
Y te prometo que no te besaré
cállate, guau.
No pensé que haría esta canción.
Llámame cuando me necesites.