Traducción de la letra de la canción Onni - Juju

Onni (original)

Onni tuo maailman vaikein asia.
Sitä kiertää niinku kasia.
Sitä tyhjentää niinku lasia.
Ja suurimmaks osaks se on pandoran rasias.
Se on siellä, visusti piilos.
Se, et oon saanu kokee onnee nii, kiitos.
Kyl mä tyydyn jo tähän, mut voisin silti ottaa sitä lisää ees vähän.
Tähän sydämeen se mitä sieltä tulee sen mies kertoo kynälleen.
Ja kynä puhuu puolestaan, ilman onnee sitä mies elää pelkästään kuolemaa.
Ja näin ne nuoret miehet kuolee nuorena ja jossei tänään niin viimeistään
huomenna.
Ja kun mä avaan mun silmäluomea ei posiitiviset ajatukset mua huojenna.
Miksi onnee on niin vaikee saada ja kun se tulee miksei aika voi laahaa.
Ja miksei sitä voi saada enempää?
ja miks sen tajuu vast kun sen menettää?
Miksi onnee on niin vaikee saada ja kun se tulee miksei aika voi raahaa.
Ja miksei sitä voi saada enempää?
ja miks sen tajuu vast kun sen menettää?

Onni (traducción)

La felicidad es lo más difícil del mundo.
Da vueltas así.
Se vacía como un vaso.
Y en su mayor parte, es una caja de pandora.
Está ahí, simplemente escondido.
Que no llegaste a experimentar la felicidad así, gracias.
Bueno, ya estoy satisfecho con esto, pero aún podría tomar un poco más.
En este corazón, lo que de allí viene, el hombre le dice a su pluma.
Y la pluma habla por sí sola, sin felicidad el hombre vive sólo la muerte.
Y así mueren jóvenes esos jóvenes, y si no hoy, a más tardar
mañana.
Y cuando abro los párpados, los pensamientos positivos no me calman.
¿Por qué es tan difícil conseguir la felicidad y cuando llega, por qué no puede pasar el tiempo?
¿Y por qué no puedes tener más?
¿Y por qué sólo te das cuenta cuando lo pierdes?
¿Por qué la felicidad es tan difícil de conseguir y cuando llega, por qué el tiempo no puede prolongarse?
¿Y por qué no puedes tener más?
¿Y por qué sólo te das cuenta cuando lo pierdes?