Traducción de la letra de la canción Nähnyt - Juju

Nähnyt (original)

Läpi harmaan kiven, vannon mun nimeen:
Sun takii mä kuljen läpi karpaattien ja kaikki muut voi imee
Olet erilainen kuin kaikki muut.
Sun rinnalla kalpenee kaikki muut
Monimuotoinen luonto ja puut, taivaan kuu
Muutti lampaaks suden, oon ihan vitun kuses
Suhun, ja toivon, et oot ihan vitun kuses muhun
Ajetaan auto kahtasataa puuhun, tai otetaan sitten se raketti kuuhun
Hei, hei, sun viereen mä kuulun
En oo tollasta nähnyt ennen
Mutten oo tollasta ennen
En oo tollasta nähnyt ennen.
Uskallan sanoo, et oon nähnyt paljon
Enkä tule toista näkemään
En oo tollasta nähnyt ennen.
Uskallan sanoo, et oon nähnyt paljon
Mutten oo tollasta ennen, enkä tule toista näkemään
Yksi rakkaus, yksi rakkaus.
Täst unest en halua herätä
En oo tollasta nähnyt ennen.
Uskallan sanoo, et oon nähnyt paljon
Mutten oo tollasta ennen
Yksi rakkaus, yksi rakkaus, yksi rakkaus läpi elämän.
Yksi rakkaus,
yksi rakkaus.
Täst unest en halua herätä
Kokemus on niin väkevä, ettei musta tuu ikinä tän selvemmin näkevä
Valo sisälläsi piilos, huuma ku hiillos, kykenen sen näkemä
Vaikka menis kuinka vitun paskasti täällä, täällä helvetis
Meil on molemmilla tuskat ja huolet, molemmilla omat mustat puolet
Kuljetaanks yhdessä läpi helvetin, tuulen ja tuiskeen?
Pystyksä arvostamaan?
Kuiskaa
Kohtaanko toista ku sinä ikinä?
Kuuletko saman laulun ku minä?
Perhoset vatsassa hyörii.
Kuulenko saman laulun ku sinä?
En oo tollasta nähnyt ennen
Mutten oo tollasta ennen, enkä tule toista näkemään
En oo tollasta nähnyt ennen.
Uskallan sanoo, et oon nähnyt paljon
Enkä tule toista näkemään
En oo tollasta nähnyt ennen.
Uskallan sanoo, et oon nähnyt paljon
Mutten oo tollasta ennen, enkä tule toista näkemään
Yksi rakkaus, yksi rakkaus.
Täst unest en halua herätä
En oo tollasta nähnyt ennen.
Uskallan sanoo, et oon nähnyt paljon
Mutten oo tollasta ennen
Yksi rakkaus, yksi rakkaus, yksi rakkaus läpi elämän.
Yksi rakkaus,
yksi rakkaus.
Täst unest en halua herätä

(traducción)

A través de la piedra gris, juro por mi nombre:
Gracias a ti, paso por los Cárpatos y todo lo demás puede apestar.
Eres diferente a todos los demás.
Todos los demás palidecen a su lado.
Diversa naturaleza y árboles, luna en el cielo.
Convertí a un lobo en una oveja, soy un maldito pedazo de mierda
Lo siento, y espero que no seas un maldito idiota conmigo.
Conduzcamos un auto contra un árbol, o llevemos ese cohete a la luna
Oye, oye, pertenezco a tu lado
nunca he visto eso antes
Pero yo no soy así antes
Nunca he visto eso antes.
Me atrevo a decir que no has visto mucho
Y no veré otro
Nunca he visto eso antes.
Me atrevo a decir que no has visto mucho
Pero nunca he sido así antes, y no veré otro
Un amor, un amor.
No quiero despertar de este sueño
Nunca he visto eso antes.
Me atrevo a decir que no has visto mucho
Pero yo no soy así antes
Un amor, un amor, un amor por la vida.
Un amor,
un amor.
No quiero despertar de este sueño
La experiencia es tan poderosa que el hombre negro nunca la verá más claramente.
La luz dentro de ti está oculta, una droga como una brasa, puedo verla
No importa cómo la cagaste aquí, al diablo aquí
Ambos tenemos dolores y preocupaciones, ambos tenemos nuestros propios lados oscuros.
¿Pasemos por el infierno, viento y aguanieve juntos?
puede apreciar?
Susurro
¿Alguna vez conoceré a otro como tú?
¿Escuchas la misma canción que yo?
Mariposas en el estómago.
¿Escucho la misma canción que tú?
nunca he visto eso antes
Pero nunca he sido así antes, y no veré otro
Nunca he visto eso antes.
Me atrevo a decir que no has visto mucho
Y no veré otro
Nunca he visto eso antes.
Me atrevo a decir que no has visto mucho
Pero nunca he sido así antes, y no veré otro
Un amor, un amor.
No quiero despertar de este sueño
Nunca he visto eso antes.
Me atrevo a decir que no has visto mucho
Pero yo no soy así antes
Un amor, un amor, un amor por la vida.
Un amor,
un amor.
No quiero despertar de este sueño