Traducción de la letra de la canción Tel Me - JUL, Ninho

Tel Me (original)

Et j’sais qu’ta meuf la tchoin veut nous faire des bisous
Le compte rempli sa mère, j’sais même plus d’quoi j’ai besoin
À dix heures en fumette, à minuit en buvette
Si ça part en sucette, j’ai quelques millimètres, près d’moi
Tu fais l’gros caïd, tu m’parles d’gros calibres
Et d’mande à N. I, on touche pas la cocaïne
Près de ma famille, près d’mes amis, près de ma maille
Près de mon fusil, près de mon 9, près de mes bails
Wesh le J, t’es comme moi, t’as rêvé d'être milionnaire
Et le plus drôle dans l’histoire, c’est que c’est même plus un rêve
AMG, j’ai le pack, quatre sorties de pots, t’inquiète la miss
J’suis en place, j’connais bien le réseau
Et j’ai mes raisons de leur revendre la résine
Frénésie, jalousie, ennemis, quelle vie
Quelle vie, j’suis dans la belle villa avec une belle fille
Pas d’selfie, t’sais p’tit, trop d’appétit
Si tu as un 'blème, tel me, tel me, tel me
Ils aimeraient m’voir en galère, yeah
Je les nique, quelle vie
En RS6, ça veut le num' d’la folle
Fais demi
Et j’sais qu’ta meuf la tchoin veut nous faire des bisous
Le compte rempli sa mère, j’sais même plus d’quoi j’ai besoin
À dix heures en fumette, à minuit en buvette
Si ça part en sucette, j’ai quelques millimètres, près d’moi
Tu fais l’gros caïd, tu m’parles d’gros calibres
Et d’mande à N. I, on touche pas la cocaïne
Say me, tu parles que de me
Un ovni en Kalenji, Kalenji, Kalenji
C’est le week, j’fume un peu de weed
J’baisse la vitre, j’fais le signe
J’fais le signe, j’fais le signe
Cet hiv' j’investis, le pot il crie à Menpenti
D’or et de platine
Saint Laurent, Givenchi
J’viens d’loin comme ET
Comme Kylian à Paname
Quand eux, ils croient qu’c’est fini
Bah, j’leur glisse la banane
Mode S, ceinture rouge comme les Loubou'
J’donne le go et j’m’arrache aux States
J’ai les bons alibis, j’ai les bons avocats aussi
Le moteur et la carrosserie
Je n’ai que d’la haine à offrir
Et pourtant ça reçoit d’l’amour
J’la vendrai jusqu'à qu’il fasse nuit
On vend la mort mais rien qu'ça vit
On vend la mort mais rien qu'ça vit
Et j’sais qu’ta meuf la tchoin veut nous faire des bisous
Le compte rempli sa mère, j’sais même plus d’quoi j’ai besoin
A dix heures en fumette, à minuit en buvette
Si ça part en sucette, j’ai quelques millimètres, près d’moi
Frénésie, jalousie, ennemis, quelle vie

(traducción)

Y yo se que tu niña la tchoin nos quiere dar besos
La cuenta la llenó su madre, ya no sé ni lo que necesito
A las diez en un ahumadero, a la medianoche en un bar
Si va en una piruleta, tengo unos milímetros, cerca de mí
Tú haces al tipo grande, me hablas de armas grandes
Y pregúntale a N. Yo, no tocamos la coca
Cerca de mi familia, cerca de mis amigos, cerca de mi red
Por mi rifle, por mi 9, por mis fianzas
Wesh the J, eres como yo, soñaste con ser millonario
Y lo gracioso de la historia es que ya ni siquiera es un sueño
AMG, tengo el paquete, cuatro botes, no se preocupe, señorita
Estoy en el lugar, conozco bien la red.
Y tengo mis razones para revenderles la resina.
Frenesí, celos, enemigos, que vida
Que vida, estoy en la villa hermosa con una niña hermosa
Sin selfie, sabes poco, demasiado apetito
Si tienes un problema, dime, dime, dime
Les gustaría verme en problemas, sí
Me los follo, que vida
En RS6, quiere el número de la loca
hacer la mitad
Y yo se que tu niña la tchoin nos quiere dar besos
La cuenta la llenó su madre, ya no sé ni lo que necesito
A las diez en un ahumadero, a la medianoche en un bar
Si va en una piruleta, tengo unos milímetros, cerca de mí
Tú haces al tipo grande, me hablas de armas grandes
Y pregúntale a N. Yo, no tocamos la coca
Dime, solo hablas de mi
Un OVNI en Kalenji, Kalenji, Kalenji
Es la semana, fumo un poco de hierba
Bajo la ventana, hago la señal
Hago la señal, hago la señal
Este invierno invierto, la olla le llora a Menpenti
oro y platino
San Laurent, Givenchi
Vengo de muy lejos como ET
Como Kylian en Panamá
Cuando ellos, piensan que se acabó
Bah, les paso el plátano
Mode S, cinturón rojo como el Loubou'
Doy el visto bueno y me arranco de los Estados
Tengo las coartadas correctas, también tengo los abogados correctos
El motor y la carrocería
Solo tengo odio para ofrecer
Y sin embargo recibe amor
Lo venderé hasta que oscurezca.
Vendemos muerte pero nada más que vida
Vendemos muerte pero nada más que vida
Y yo se que tu niña la tchoin nos quiere dar besos
La cuenta la llenó su madre, ya no sé ni lo que necesito
A las diez en un ahumadero, a la medianoche en un bar
Si va en una piruleta, tengo unos milímetros, cerca de mí
Frenesí, celos, enemigos, que vida