Traducción de la letra de la canción Je m'endors mal luné - JUL, NORDO

Je m'endors mal luné (original)

La roue tou-tou-tou-tou-tou-tourne
T’façon y a un bail que je les laisse me salir
Et mon cœur il fait bou-bou-bou-boum
Quand la maman pleure des larmes salées
Dans le local relax, ça vient de voir les civils passer
Moto bizarre, t’es akha, préviens la zone qu’y a danger
Tête de moi qu’ils savent, ils m’ont trahi
Et ils y avaient déjà pensé eh
J’fais le mort pour voir sur ma tombe qui va danser
Houma w ken mhabbetkom bi idina, ya lemale
W zedna bekina li chemtou fina, 3edyani
Ya ness khellouni, j’m’ndors mal luné
Rdhina belli fama s3ina ou ramin lghomma
Dmou3ek dima 3la beli
Bara ntmana, tkasarli fi hisamma u kamelha bahleli
Ya lalay, ya lalay, ya lalay
Hossed u ma habbul il khir, u houma 7arou feya
Ya lalay, ya lalay, ya lalay
Ta7ana mchitou feya, kif mchit m3akom b neya
N3ichou man nsima lmadhi
7ouma u bieset la7lel
Frouh derih fel fadhi, khdema, u bakkina 3edyane
Houma w ken mhabbetkom bi idina, ya lemale
W zedna bekina li chemtou fina, 3edyani
Ya ness khellouni, j’m’endors mal luné
Houma w ken mhabbetkom bi idina, ya lemale
W zedna bekina li chemtou fina, 3edyani
Ya ness khellouni, j’m’endors mal luné

Je m'endors mal luné (traducción)

La roue tou-tou-tou-tou-tou-tourne
T'façon y a un bail que je les laisse me salir
Et mon cœur il fait bou-bou-bou-boum
Quand la maman pleure des larmes salées
Dans le local relax, ça vient de voir les civils passer
Moto bizarre, t'es akha, préviens la zone qu'y a peligro
Tête de moi qu'ils savent, ils m'ont trahi
Et ils y avaient déjà pensé eh
J'fais le mort pour voir sur ma tombe qui va danser
Houma w ken mhabbetkom bi idina, ya lemale
Wzedna bekina li chemtou fina, 3edyani
Yaness khellouni, j'm'ndors mal luné
Rdhina belli fama s3ina ou ramin lghomma
Dmou3ek dima 3la beli
Bara ntmana, tkasarli fi hisamma u kamelha bahleli
Ya lalay, ya lalay, ya lalay
Hossed u ma habbul il khir, u houma 7arou feya
Ya lalay, ya lalay, ya lalay
Ta7ana mchitou feya, kif mchit m3akom b neya
N3ichou hombre nsima lmadhi
7ouma u bieset la7lel
Frouh derih fel fadhi, khdema, u bakkina 3edyane
Houma w ken mhabbetkom bi idina, ya lemale
Wzedna bekina li chemtou fina, 3edyani
Ya ness khellouni, j'm'endors mal luné
Houma w ken mhabbetkom bi idina, ya lemale
Wzedna bekina li chemtou fina, 3edyani
Ya ness khellouni, j'm'endors mal luné