Traducción de la letra de la canción The Orbiting Beatnik - Julee Cruise

The Orbiting Beatnik (original)

Now paint a way to think we’re the only ones that exist
This beautiful planet that races through space and time as we stand still
Yet, we’re not still
There’s something out there
Something bigger, better, stronger
There’s something out there, I know we’re not alone
Yeah… we’re not alone…
Look up to the stars, the answers are there
But, why do we ask ourselves when will spirits dwell amongst us
They’re here already I can feel their danse in a starry night
A sea of life dwells as their spirits fly
Then I know, we’re not alone
We’re not alone
Yeah… we’re not alone
And there’s the great wall
They all seem to be gravitating towards it
It’s not some nebula… it’s not… it’s just a mass cluster of stars
It’s a great wall far far away from every galaxy you can ever imagine
It… there’s no end to it
And I know there’s something out there
It’s not just us

The Orbiting Beatnik (traducción)

Ahora pinta una forma de pensar que somos los únicos que existen
Este hermoso planeta que corre a través del espacio y el tiempo mientras nos detenemos
Sin embargo, todavía no estamos
Hay algo por ahí
Algo más grande, mejor, más fuerte
Hay algo ahí fuera, sé que no estamos solos
Sí... no estamos solos...
Mira hacia las estrellas, las respuestas están ahí
Pero, ¿por qué nos preguntamos cuándo morarán los espíritus entre nosotros?
Ya están aquí, puedo sentir su baile en una noche estrellada
Un mar de vida habita mientras sus espíritus vuelan
Entonces sé que no estamos solos
No estamos solos
Sí... no estamos solos
Y ahí está la gran muralla
Todos parecen estar gravitando hacia él.
No es una nebulosa… no es… es solo un cúmulo masivo de estrellas
Es un gran muro muy, muy lejos de todas las galaxias que puedas imaginar.
Es... no tiene fin.
Y sé que hay algo ahí fuera
no somos solo nosotros