Traducción de la letra de la canción Cups and Balloons - Julia Church

Cups and Balloons (original)

I wanna wake up next to you
Even if we haven’t slept at all
I know we jumped in way too soon
We lie amongst the cups and balloons
Red, green, and blue
Now what do I do?
I forget I’m fragile and dumb over you
Cups and balloons
Now what do I do?
No, I won’t get sober from falling in
Party is over but I’m nowhere near over you (Over you)
Near over you (Over you)
I’m going under as I’m lying underneath you
Underneath you
Like cups and balloons
Red, green, and blue
I always wake up next to you
And I know it’s the last thing I should do
I’m tryna heal while I’m still bruised (I'm still bruised)
Lying hre like cups and balloons
Red, green, and blu
Now what do I do?
I forget I’m fragile and dumb over you
Cups and balloons
Now what do I do?
No, I won’t get sober from falling in love
Party is over but I’m nowhere near over you (Over you)
Near over you (Over you)
I’m going under as I’m lying underneath you
Underneath you
Like cups and balloons
Red, green, and blue
The stars they are watching
And I start to wonder how much they all disapprove
'Cause you are my weakness
And I’m at my weakest, I’m not as strong when I’m holding on to you
(Yeah)
Party is over but I’m nowhere near over you (Over you)
Near over you (Over you)
(I'm nowhere near over you)
I’m going under as I’m lying here with just you
Here with just you (Here with just you)
Like cups and balloons
Red, green, and blue

Cups and Balloons (traducción)

Quiero despertar a tu lado
Incluso si no hemos dormido nada
Sé que saltamos demasiado pronto
Nos acostamos entre las copas y los globos
Rojo, verde y azul
¿Ahora que hago?
Olvidé que soy frágil y tonto por ti
copas y globos
¿Ahora que hago?
No, no me pondré sobrio por caerme
La fiesta ha terminado, pero no estoy ni cerca de ti (sobre ti)
Cerca de ti (sobre ti)
Me estoy hundiendo mientras estoy acostado debajo de ti
debajo de ti
Como tazas y globos
Rojo, verde y azul
Siempre me despierto a tu lado
Y sé que es lo último que debería hacer
Estoy tratando de sanar mientras todavía estoy magullado (todavía estoy magullado)
Acostado aquí como tazas y globos
rojo, verde y azul
¿Ahora que hago?
Olvidé que soy frágil y tonto por ti
copas y globos
¿Ahora que hago?
No, no me pondré sobrio por enamorarme
La fiesta ha terminado, pero no estoy ni cerca de ti (sobre ti)
Cerca de ti (sobre ti)
Me estoy hundiendo mientras estoy acostado debajo de ti
debajo de ti
Como tazas y globos
Rojo, verde y azul
Las estrellas que están mirando
Y empiezo a preguntarme cuánto desaprueban todos
Porque eres mi debilidad
Y estoy en mi punto más débil, no soy tan fuerte cuando me aferro a ti
(Sí)
La fiesta ha terminado, pero no estoy ni cerca de ti (sobre ti)
Cerca de ti (sobre ti)
(No estoy cerca de ti)
Me estoy hundiendo mientras estoy acostado aquí solo contigo
Aquí solo contigo (Aquí solo contigo)
Como tazas y globos
Rojo, verde y azul