Traducción de la letra de la canción Estranged - Julia Church

Estranged (original)

I float forward with a different tide
Then we’re like boats passing in the night
Head it doesn’t do what heart wants to
Hearts fragmented in the shape of you
'Cause my love and my logic are estranged
Different pages when my truth and my tears feel sincere
I’m aware that I’m disconnected
From all of this, not expected, incoherent
Muddle my words of my perspective
I’m hanging from my loving heart
Your love is pulling m from both sides
All I want is to be close nough to feel something
So, morning it’s a different fuel
New light making it a whole less real
But just 'cause you leave
And come back again, it’s not enough
'Cause I miss you and you should know that missing you is no fun
'Cause my love and my logic are estranged (My love, my logic)
Different pages when my truth and my tears feel sincere (My truth, my tears)
I’m aware that I’m disconnected
From all of this, not expected, incoherent
Muddle my words of my perspective
I’m hanging from my loving heart (Loving heart)
Your love is pulling me from both sides (Both sides)
All I want is to be close enough to feel something

Estranged (traducción)

Floto hacia adelante con una marea diferente
Entonces somos como barcos que pasan en la noche
La cabeza no hace lo que el corazón quiere
Corazones fragmentados en la forma de ti
Porque mi amor y mi lógica están distanciados
Paginas distintas cuando mi verdad y mis lagrimas se sienten sinceras
Soy consciente de que estoy desconectado
De todo esto, no esperado, incoherente
Confunde mis palabras de mi perspectiva
Estoy colgando de mi corazón amoroso
Tu amor me está tirando de ambos lados
Todo lo que quiero es estar lo suficientemente cerca para sentir algo
Entonces, mañana es un combustible diferente
Nueva luz que lo hace un menos real
Pero solo porque te vas
Y vuelve otra vez, no es suficiente
Porque te extraño y debes saber que extrañarte no es divertido
Porque mi amor y mi lógica están distanciados (Mi amor, mi lógica)
Paginas diferentes cuando mi verdad y mis lagrimas se sientan sinceras (Mi verdad, mis lagrimas)
Soy consciente de que estoy desconectado
De todo esto, no esperado, incoherente
Confunde mis palabras de mi perspectiva
Estoy colgando de mi corazón amoroso (corazón amoroso)
Tu amor me está tirando de ambos lados (Ambos lados)
Todo lo que quiero es estar lo suficientemente cerca para sentir algo