Traducción de la letra de la canción Going Home - Julia Church

Going Home (original)

Don’t want to settle for second best
This life’s on a mission to plague my head
With sweet smiles and glittered propositions
From others that don’t come close to you
The cheap wines make him sharp and quick witted
But still they just don’t come close to you
All of them have the same face
Sunken cheekbones, empty gaze
None of them ever stay
All of them have the same taste
All their words are whiskey glazed
None of them ever stay
Going home to my baby
He’s got a way with me
Like nobody else, nobody else
He’s the only one I see
Going home to my baby
He’s got a way with me
Like nobody else, nobody else
He’s the only one I see
They come and they go like it´s an art
The pattern draws circles around my heart
All of them have the same face
Sunken cheekbones, empty gaze
None of them ever stay
All of them have the same taste
All their words are whiskey glazed
None of them ever stay
Going home to my baby
He’s got a way with me
Like nobody else, nobody else
He’s the only one I see
Going home to my baby
He’s got a way with me
Like nobody else, nobody else
He’s the only one I see
He´s got a way
He´s got a way
He´s got a way with me
He´s got a way
He´s got a way
He´s got a way with me
He´s got a way
He´s got a way
He´s got a way with me
He´s got a way
He´s got a way
He´s got a way with me
Going home to my baby
He’s got a way with me
Like nobody else, nobody else
He’s the only one I see
Going home to my baby
He’s got a way with me
Like nobody else, nobody else
He’s the only one I see
He’s the only one I see
He´s got a way with me
He’s the only one I see
He´s got a way with me

(traducción)

No quiero conformarme con el segundo mejor
Esta vida está en una misión para plagar mi cabeza
Con dulces sonrisas y proposiciones brillantes
De otros que no se te acercan
Los vinos baratos lo hacen agudo y rápido de ingenio.
Pero aún así no se acercan a ti
Todos tienen la misma cara
Pómulos hundidos, mirada vacía
Ninguno de ellos se queda
Todos tienen el mismo sabor.
Todas sus palabras están glaseadas con whisky.
Ninguno de ellos se queda
Ir a casa con mi bebé
Él tiene una manera conmigo
Como nadie más, nadie más
es el unico que veo
Ir a casa con mi bebé
Él tiene una manera conmigo
Como nadie más, nadie más
es el unico que veo
Vienen y van como si fuera un arte
El patrón dibuja círculos alrededor de mi corazón
Todos tienen la misma cara
Pómulos hundidos, mirada vacía
Ninguno de ellos se queda
Todos tienen el mismo sabor.
Todas sus palabras están glaseadas con whisky.
Ninguno de ellos se queda
Ir a casa con mi bebé
Él tiene una manera conmigo
Como nadie más, nadie más
es el unico que veo
Ir a casa con mi bebé
Él tiene una manera conmigo
Como nadie más, nadie más
es el unico que veo
Él tiene una manera
Él tiene una manera
Él tiene una manera conmigo
Él tiene una manera
Él tiene una manera
Él tiene una manera conmigo
Él tiene una manera
Él tiene una manera
Él tiene una manera conmigo
Él tiene una manera
Él tiene una manera
Él tiene una manera conmigo
Ir a casa con mi bebé
Él tiene una manera conmigo
Como nadie más, nadie más
es el unico que veo
Ir a casa con mi bebé
Él tiene una manera conmigo
Como nadie más, nadie más
es el unico que veo
es el unico que veo
Él tiene una manera conmigo
es el unico que veo
Él tiene una manera conmigo