Traducción de la letra de la canción Day After Day - Julian Lennon

Day After Day (original)

I have walked through the fire as an ordinary man
And if I die, I die in peace, part of all that God has planned
'cos I believe in you and the best is yet to come
You’ve been alone it’s true, daddy’s work is never done
In my dreams, every night, I see the waves upon the sand
And you and I walk alone and there’s a ring upon your hand
Yes I believe in you and if my prayers are answered now
I’m coming back, to you, I’m gonna find a way somehow
I’m making my way, each morning I pray for you
Day after day
I’ll turn every stone, until I get home to you
Day after day
Where you are is all there is, the only place I want to be
And love is war and war is cold, when you’re so far across the sea
Still I’m alive, still in love, I hope this letter finds you well
Through the blood, through the flames, I can hear those wedding bells
I’m making my way, each morning I pray for you
Day after day
I’ll turn every stone, until I get home to you
Day after day
Darling you know the winds of peace are blowing
(they say the answers written in the wind)
Still I can hear the fallen angels singing
(our love is stronger than the million miles that separate us)
I’m making my way, each morning I pray for you
Day after day
I’ll turn every stone, until I get home to you
Day after day…

Day After Day (traducción)

He caminado a través del fuego como un hombre común
Y si muero, muero en paz, parte de todo lo que Dios ha planeado
Porque creo en ti y lo mejor está por venir
Has estado solo, es verdad, el trabajo de papá nunca termina
En mis sueños, todas las noches, veo las olas sobre la arena
Y tú y yo caminamos solos y hay un anillo en tu mano
Sí, creo en ti y si mis oraciones son respondidas ahora
Voy a volver, a ti, voy a encontrar una manera de alguna manera
Estoy haciendo mi camino, cada mañana rezo por ti
Día tras día
Revolveré cada piedra, hasta que llegue a casa contigo
Día tras día
Donde estás es todo lo que hay, el único lugar donde quiero estar
Y el amor es la guerra y la guerra es fría, cuando estás tan lejos al otro lado del mar
Todavía estoy vivo, todavía estoy enamorado, espero que esta carta te encuentre bien
A través de la sangre, a través de las llamas, puedo escuchar esas campanas de boda
Estoy haciendo mi camino, cada mañana rezo por ti
Día tras día
Revolveré cada piedra, hasta que llegue a casa contigo
Día tras día
Cariño, sabes que soplan vientos de paz
(dicen las respuestas escritas en el viento)
Todavía puedo escuchar a los ángeles caídos cantando
(nuestro amor es más fuerte que el millón de millas que nos separan)
Estoy haciendo mi camino, cada mañana rezo por ti
Día tras día
Revolveré cada piedra, hasta que llegue a casa contigo
Día tras día…