Traducción de la letra de la canción Guess It Was Me - Julian Lennon

Guess It Was Me (original)

Why don’t you see everything’s clear?
I shout and scream but still you don’t hear
Can’t you comprehend the words that I use?
Do you expect me to paint a picture of truth?
I’ve got yesterday’s smile on my face
My head in the sand
And a castle in outer space
I told the world that something was wrong
I guess it was me all along
I used to blame everyone else
For my misfortunes and lack of self
Now I can see my judgment was wrong
I find myself, now I am strong
Now I find the world’s a different place
I just opened up my arms
And learned to love and embrace
I told the world that something was wrong
I had to learn my own way
I told the world that something was wrong
I guess it was me all along
When I thought everything was going fine
I couldn’t see the cracks 'cause I was dreaming
Now this angel has fallen, now this angel has fallen
Now I find the world’s a different place
I just opened up my arms
And learned to love and embrace
Learned to love and embrace
I told the world that something was wrong
I had to learn my own way
I told the world that something was wrong
Now I know it was me all along
I told the world
I had to learn my own way
I told the world
Now I know it was me

Guess It Was Me (traducción)

¿Por qué no ves que todo está claro?
Grito y grito pero aún no escuchas
¿No puedes comprender las palabras que uso?
¿Esperas que pinte un cuadro de la verdad?
Tengo la sonrisa de ayer en mi cara
Mi cabeza en la arena
Y un castillo en el espacio exterior
Le dije al mundo que algo estaba mal
Supongo que fui yo todo el tiempo
Yo solía culpar a todos los demás
Por mis desgracias y falta de yo
Ahora puedo ver que mi juicio estaba equivocado
Me encuentro, ahora soy fuerte
Ahora encuentro que el mundo es un lugar diferente
Acabo de abrir mis brazos
Y aprendí a amar y abrazar
Le dije al mundo que algo estaba mal
Tuve que aprender a mi manera
Le dije al mundo que algo estaba mal
Supongo que fui yo todo el tiempo
Cuando pensaba que todo iba bien
No pude ver las grietas porque estaba soñando
Ahora este ángel ha caído, ahora este ángel ha caído
Ahora encuentro que el mundo es un lugar diferente
Acabo de abrir mis brazos
Y aprendí a amar y abrazar
Aprendió a amar y abrazar
Le dije al mundo que algo estaba mal
Tuve que aprender a mi manera
Le dije al mundo que algo estaba mal
Ahora sé que fui yo todo el tiempo
le dije al mundo
Tuve que aprender a mi manera
le dije al mundo
Ahora sé que fui yo