Traducción de la letra de la canción I Don't Wanna Know - Julian Lennon

I Don't Wanna Know (original)

I don’t wanna know what’s going on
And I don’t wanna know what’s right or wrong
And I don’t wanna know who’s bed you’re in
And I don’t wanna know just where you’ve been
Oh baby, you were never really good for me
Just maybe, you’re a stranger to reality
And baby, don’t you know you haven’t got a clue
'cos lately, I don’t know what to do
I don’t wanna know what’s going on
And I don’t wanna know what’s right or wrong
And I don’t wanna know who’s bed you’re in
And I don’t wanna know just where you’ve been
Oh baby, you said you’re changing for the better now
Just maybe, you’re not as strong as you thought somehow
And baby, you know you’re heading down a one way track
And baby, I won’t bring you back
Well, you said you were looking for a better way
But you just keep coming back
To a place you can never seem to get away
That will always hold you back…
Oh baby, you said you’d rather be a daddy’s girl
But lately, you’re try’n a fight against the whole wide world
Just maybe, you’ve found a love that you can hold on to
And baby, I pray for you
I don’t wanna know what’s going on
And I don’t wanna know what’s right or wrong
And I don’t wanna know who’s bed you’re in
And I don’t wanna know just where you’ve been…

I Don't Wanna Know (traducción)

No quiero saber lo que está pasando
Y no quiero saber lo que está bien o mal
Y no quiero saber en quién es la cama en la que estás
Y no quiero saber dónde has estado
Oh cariño, nunca fuiste realmente bueno para mí
Solo tal vez, eres un extraño a la realidad
Y cariño, ¿no sabes que no tienes ni idea?
Porque últimamente, no sé qué hacer
No quiero saber lo que está pasando
Y no quiero saber lo que está bien o mal
Y no quiero saber en quién es la cama en la que estás
Y no quiero saber dónde has estado
Oh cariño, dijiste que estás cambiando para mejor ahora
Solo tal vez, no eres tan fuerte como pensabas de alguna manera
Y cariño, sabes que vas por un camino de ida
Y cariño, no te traeré de vuelta
Bueno, dijiste que estabas buscando una mejor manera
Pero sigues volviendo
A un lugar del que nunca pareces poder escapar
Eso siempre te detendrá...
Oh cariño, dijiste que preferirías ser una niña de papá
Pero últimamente, estás tratando de pelear contra todo el mundo
Solo tal vez, has encontrado un amor al que puedes aferrarte
Y cariño, rezo por ti
No quiero saber lo que está pasando
Y no quiero saber lo que está bien o mal
Y no quiero saber en quién es la cama en la que estás
Y no quiero saber dónde has estado...