Traducción de la letra de la canción Systems - Julian Marley

Systems (original)

Systems were made to rule
Systems were made to divide and abuse you
Systems were made to rule
Working for the system
You can’t earn no living and unemployment
A sky scrapers keep rising
What’s the use you wait no more
Ohh no no…
Rastafari the law
Don’t you know?
Systems were made to rule
Systems were made to divide and abuse you
Systems were made to rule
Don’t waste your time or your energy
Working for babylon over night crimes
You pay your penalty
To die for exaltation
But now they are running out of luck
It’s a pleasant on her gloves
Don’t you know?
Systems were made to rule
Systems were made to divide and abuse you
Systems were made to rule
Say they war every single day
They build nuclear weapons
Ohh no no… for what we don’t know?
It’s not a world conflict
For what we don’t know
It’s not a world conflict
Systems were made to rule
Systems were made to divide and abuse you
Systems were made to rule
Law law law enforcement
General penitentiaries
What they do
They ride in the people continually
Systems were made to rule
Systems were made to divide and abuse you
Systems were made to rule
Systems were made…
To divide and conquer
To divide and abuse you

Systems (traducción)

Los sistemas se hicieron para gobernar
Los sistemas se crearon para dividirte y abusar de ti
Los sistemas se hicieron para gobernar
Trabajando para el sistema
No se puede ganar la vida y el desempleo
Los rascacielos siguen subiendo
¿De qué te sirve no esperar más?
Oh no no...
rastafari la ley
¿No sabes?
Los sistemas se hicieron para gobernar
Los sistemas se crearon para dividirte y abusar de ti
Los sistemas se hicieron para gobernar
No pierdas tu tiempo ni tu energía
Trabajando para Babilonia por crímenes nocturnos
tu pagas tu multa
Morir por la exaltación
Pero ahora se están quedando sin suerte.
Es agradable en sus guantes.
¿No sabes?
Los sistemas se hicieron para gobernar
Los sistemas se crearon para dividirte y abusar de ti
Los sistemas se hicieron para gobernar
Dicen que la guerra todos los días
Construyen armas nucleares.
Ohh no no… por lo que no sabemos?
No es un conflicto mundial
Por lo que no sabemos
No es un conflicto mundial
Los sistemas se hicieron para gobernar
Los sistemas se crearon para dividirte y abusar de ti
Los sistemas se hicieron para gobernar
ley ley aplicación de la ley
penitenciarías generales
Lo que hacen
Cabalgan en la gente continuamente
Los sistemas se hicieron para gobernar
Los sistemas se crearon para dividirte y abusar de ti
Los sistemas se hicieron para gobernar
Se hicieron sistemas...
Para dividir y vencer
Para dividirte y abusar de ti