Traducción de la letra de la canción miss america - Julian

miss america (original)

Have you seen Miss America?
Last I heard ‘round Tribeca
Oh, watch your feet sheʼll knock you off
If youʼre ever so lucky to be close enough
Have you seen Miss America?
‘Bout five foot six if I recall
A few tattooʼs she covers up
Cross on her ankle, and a heart on her arm
So if you get a chance to talk to her
Maybe she can clear this up for me
Mightta made
A mistake
Sheʼs probably lost here
People get lost here
Right?
Oh, Miss America donʼt go
Wandering off to Mexico
If only words can get me close
Iʼm trying my hardest
For your radio
Oh, Miss America donʼt go
Miles of highways streets and roads
‘Cus Iʼll be everywhere I know
Ch*sing somebody
In love with the world
Thought if I got a chance to talk to ya
Maybe you could clear this up for me
I keep sayinʼ ‘we weʼre greatʼ
Youʼre probably lost here
People get lost here
All the time
All the time
But Miss America I need
To wake up from American dreams
Try to face reality
And leave you to run
Away
From me

miss america (traducción)

¿Has visto Miss América?
Lo último que escuché 'alrededor de Tribeca
Oh, cuida tus pies, ella te derribará
Si alguna vez tienes la suerte de estar lo suficientemente cerca
¿Has visto Miss América?
'Alrededor de cinco pies seis si mal no recuerdo
Algunos tatuajes que ella cubre
Cruz en el tobillo y un corazón en el brazo
Así que si tienes la oportunidad de hablar con ella
Tal vez ella pueda aclararme esto.
podría haber hecho
Un error
Probablemente se haya perdido aquí.
La gente se pierde aquí
¿Derecha?
Oh, Miss America no te vayas
Deambulando por México
Si solo las palabras pueden acercarme
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo
para tu radio
Oh, Miss America no te vayas
Millas de carreteras, calles y caminos
Porque estaré en todos los lugares que conozco
Ch * cantar a alguien
Enamorado del mundo
Pensé si tuviera la oportunidad de hablar contigo
Tal vez podrías aclararme esto
Sigo diciendo "somos geniales"
Probablemente estés perdido aquí
La gente se pierde aquí
Todo el tiempo
Todo el tiempo
Pero Miss America necesito
Despertar de los sueños americanos
Intenta enfrentar la realidad
Y dejarte correr
Lejos
De mi parte