Traducción de la letra de la canción A Spoonful Of Sugar - Julie Andrews

A Spoonful Of Sugar (original)

In ev’ry job that must be done
There is an element of fun
you find the fun and snap!
The job’s a game
Nad ev’ry task you undertake
Becomes a piece of cake
A lark!
Aspree!
It’s very clear to me
That a…
Spoonful of sugar helps the medicine go down
The medicine go down-wown
The medicine go down
Just a spoonful of sugar helps the medicine go down
In a most delightful way
A robin feathering his nest
Has very little time to rest
While gathering his
Bits of twine and twig
Though quite intent in his pursuit
He has a merry tune to toot
He knows a song
Will move the job along
For a…
Spoonful of sugar helps the medicine go down
The medicine go down-wown
The medicine go down
Just a spoonful of sugar helps the medicine go down
In a most delightful way

A Spoonful Of Sugar (traducción)

En cada trabajo que debe hacerse
Hay un elemento de diversión.
¡Encuentras la diversión y el complemento!
El trabajo es un juego
Nad ev'ry tarea que emprendes
Se convierte en pan comido
¡Una alondra!
Aspree!
me queda muy claro
Que una…
Cucharada de azúcar ayuda a bajar la medicina
La medicina baja-wown
La medicina baja
Solo una cucharada de azúcar ayuda a que la medicina baje
De una manera más encantadora
Un petirrojo emplumando su nido
Tiene muy poco tiempo para descansar
Mientras recogía su
Pedazos de cordel y ramitas
Aunque bastante concentrado en su búsqueda
Él tiene una melodía alegre para tocar
el sabe una cancion
Moverá el trabajo a lo largo
Para…
Cucharada de azúcar ayuda a bajar la medicina
La medicina baja-wown
La medicina baja
Solo una cucharada de azúcar ayuda a que la medicina baje
De una manera más encantadora